Примери коришћења Ризницама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
све посуђе што се нађе у дому Господњем и у ризницама дома царева,
језике. На прим› јер, ако у неколико пројеката преводите КДЕ програме( нпр. јер су у различитим ризницама), употр› ијебите исти ИД за све њих.@ label.
For example, if you have several projects for translating KDE applications(e. g. they are in different repositories), use same ID for all of them.делимично се чува у ризницама Црквеног предања.
богатим ризницама, библиотекама и фрескама.
злато које би се могле наћи у дому Господњем, и у ризницама краља, Он је послао као поклон краљу асирском.
gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.када су се упокојили нашли су своје благо увећано у ризницама Божијим!
when they depart, they will find their treasures in God's treasury with accrued interest!злато које је остало у ризницама Јеховиног дома и у ризницама краљевог двора
the gold which were left in the treasuries of the house of the LORD and the treasuries of the king's house,предмети који се данас налазе у ризницама и библиотекама других манастира.
objects to this day found in treasuries and libraries of other monasteries.Поред тога, поседујете своје ризнице и имате потпуну контролу над њима.
Additionally, you own your treasuries and have full control over them.Или ризнице градне јеси ли видио.
Or have you seen the treasuries of the hail.Nema ničeg u mojim riznicama što im ja nisam pokazao.“.
There isn't anything in my treasuries that I didn't show them.”.Nema ničeg u mojim riznicama što im ja nisam pokazao.“.
In my household there is nothing in my treasuries that I haven't shown them.".Nije li to sakriveno kod mene, zapečaćeno u riznicama mojim?
Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?Јеси ли улазио у ризнице снежне?
Have you entered the treasuries of the snow,?Јер је боље њу куповати, неголи ризнице злата и сребра.
For it is better to purchase her than treasuries of gold and silver.Боље је њу куповати, него ризнице злата и сребра.
For it is better to purchase her than treasuries of gold and silver.Јеси ли улазио у ризнице шњежне?
Have you entered into the treasuries of the snow?Позиције за посао су се у канцеларијама финансијског планирања и привредне ризнице.
Job positions are found in financial planning offices and corporate treasuries.Ризницу централну банку.
Treasury Central Bank.U onoj riznici su razne stvari,
There were things in that treasury that God himself, he spoke to me,
