РИТМИЧКИ - превод на Енглеском

• rhythmic
• rhythmically

Примери коришћења Ритмички на Српском и њихови преводи на Енглески

Blom, Jan-Peter.„ Principi ritmičkih struktura u balkanskoj narodnoj muzici“.
Blom, Jan-Petter."Principles of rhythmic structures in Balkan folk music.".

Обезбеђује ритмичко одвијање производног процеса.
He/she ensures the rhythmic performance of the production process.

Масажа бебе је нежна ритмичка гушења руку преко тела ваше бебе.
Baby massage is the gentle, rhythmic stroking of your baby's body using your hands.

У Росинијевим вокалним деоницама ритмичка основа је изванредно важна и значајна.
Rhythmic basis is remarkably important in Rossini's vocal components.

Подрхтавање главе- то су ритмичке осцилације или потресање главе невољне природе.
Head tremor- these are rhythmic oscillations or shaking of the head of an involuntary nature.

Некадашња ритмичка гимнастичарка Херта Левенберг у свом дневнику је записала:„ Спорт је смрт”.
Former rhythmic gymnast Herta Löwenberg wrote in her diary:“Sport is death”.

Ритмичка гимнастика је погодан
Rhythmic gymnastics is convenient

Ритмичка гимнастика је релативно млад спорт.
Rhythmic gymnastics is relatively young sport.

( Ritmička perkusija).
(Rhythmic percussion).

Аритмије- промене у ритмичкој и секвенцијалној контракцији атрија и вентрикула;
Arrhythmia- changes in the rhythmic and sequential contraction of Atria and ventricles;

Масажа бебе је нежна ритмичка гушења руку преко тела ваше бебе.
A baby massage is gentle, rhythmic stroking of your baby's body with your hands.

Organizacija pokreta( refleksni, ritmički, voljni, hijerarhija,
Movement organization(reflex, rhythmic, volitional, hierarchy,

Zamislite, milonga ima ritmički obrazac koji mi muzičari nazvamo 3-3-2.
The milonga has a rhythmic pattern that we musicians call 3-3-2.

Захваљујући ритмичкој гимнастици постала сам олимпијска шампионка.
I thank rhythmic gymnastics for my having become an Olympic champion.

Суммер дрессинг", праћена жестоким ритмичком музиком ствара велико расположење
Summer dressing", accompanied by fervent rhythmic music create a great mood

Стил садржи ритмичко дисање, као и проучавање енергетских чворова.
The style contains rhythmic breathing, as well as the study of energy nodes.

Sa doživljavanjem zadovoljstva, ritmičke i nevoljne aktivnosti života funkcionišu na optimalnom nivou.
With pleasure the rhythmic and involuntary activities of life function at an optimal level.

( Zvukovi ritmičke perkusije).
(Rhythmic percussion sounds).

Можда његове умирујуће ритмичке покрете и хормоне које производи мама у овом тренутку.
Perhaps his soothing rhythmic movements and hormones produced by mom at this moment.

Ritmička sanjive glazba.
Rhythmic dreamy music.