RHYTHMICALLY - превод на Српском

• ритмично
• ритмички
• ritmu
• ritmično
• ritmički

Примери коришћења Rhythmically на Енглеском и њихови преводи на Српски

His hands had now left the Magdalene as panting continued to move rhythmically, moving with her hips.
Његове руке су сада напустили Магдалена и дахћући и даље ритмично се креће, креће са куковима.

in some other interesting position, rhythmically snoring in a dream.
у некој другој занимљивој позицији, ритмично хркајући у сну.

you should breathe rhythmically, occasionally and through the nose.
за то време дишите ритмично, повремено и кроз нос.

On the acupressure points around them and SPA-technologist rhythmically pushes his fingers,
На акупресурне тачке око њих и СПА-технолога у ритму гура прсте,

red- dynamically and rhythmically trot and fly in his pictures,
црвени- динамично и у ритму касају и лете на његовим сликама,

it can freely move back and forth rhythmically.
се може слободно кретати напред и назад ритмично.

uterine contractions may also manifest as back pain that arises rhythmically and only relieves after the baby's birth.
контракције утеруса могу се такође манифестовати као бол у леђима које се појављују ритмично и само се ослобађају након рађања бебе.

breathes slowly and rhythmically and mentally concentrates on the sing-song repetition of a certain word, the mantra.
дише полако и ритмично и концентрише се на једнолично понављање одређене речи, мантре.

the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner
фасаде објекта су ритмично издељене помоћу стилизованих пиластера у модернистичком духу

what I hold in my hand that I find to be a little dove that tapping rhythmically on the bars of the cage in which it is locked reproduces the heartbeat”.
оно што ја држим у руци да сам вам да се мало голуб који тапкања ритмично на решетке кавеза у коме је закључана репродукује срца”.

That happens rhythmically.
То се дешава релативно ријетко.

We're rhythmically challenged.
Смо ритмично изазов.

The quartet changes both melodically and rhythmically.
U kvartetu se oboje menja i melodija i tempo.

They're on the streets every day, rhythmically.
Svakog dana su na ulici u ritmu.

She started dancing rhythmically to music in her head.
Počela je da blago klima glavom u ritmu muzike.

slowly, rhythmically.
polako, opasno….

Peter Phillips(2007) hears affinities between Brahms' rhythmically charged contrapuntal textures and those of Renaissance masters such as Giovanni Gabrieli and William Byrd.
Питер Филипс је уочио сродност између Брамсових ритмички набијених контрапунталних текстура и оних од ренесансних мајстора, као што су Ђиовани Габриели и Вилијам Берд.

sing or hum to her, and rhythmically dance and sway to the music.
pevajte joj, plešite i ljuljajte se u ritmu muzike.

Change your hands rhythmically, imitating milker's movements, touching the entire surface of the penis, with the exception of its head.
Menjajte ruke ritmičnim pokretima( muženja). dodirujući sve delove penisa osim samog glavića.

His own taste for flashy brilliances, rhythmically complex melodies
Његов својствен укус ка ритмички комплексним мелодијама и фигурама, дугим једноставним лирским мелодијама