РИТМОВА - превод на Енглеском

премлаћивањем ритмова или певања);

beating rhythms or singing);

О сећањима на детињство, од ритмова времена до звука звона храма,

Childhood recollections, from the rhythms of the weather to the ringing of temple bells,

Атрактивним звуком и оригиналним спојем ритмова веома брзо је стекла наклоност публике у региону југоисточне Европе.

With their attractive sound and original mix of rhythms they gained popularity in the region of South East Europe.

гдје се можете више концентрисати на уважавање ритмова живота и природне љепоте.

where you can concentrate more on appreciating the rhythms of life and natural beauty.

Бакаиоко је упоређен Иаиа Тоуре због његових јаких свеобухватних квалитета ритмова, интелигентног читања игре, способности за пресретање пролаза

Bakayoko has been compared to Yaya Touré due to his strong all-round qualities of pace, intelligent reading of the game,

јединственог облика, правилних ритмова, технике обраде фасада

of a unique form and proper rhythm, façade treatment techniques

грубе поновне комбинације ритмова( тапкање, звиждање, итд.).

roughly repeated combination of rhythms(tapping, whistling, etc.).

Ritam, možda.

Rhythm, maybe.

Са тим ритмом европска република се никада неће родити.

With this rhythm a European Republic will never be born.

Паралелно са тим ритмом иде календар вере

Parallel to that rhythm is a calendar of religion

Ритам и плес су били дубоко повезани током историје и праксе.

Rhythm and dance are deeply linked in history and practice.

Паин понављање ритам, интервал од 10 до 20 минута;

Pain repetition rhythm, the interval from 10 to 20 minutes;

Град са препознатљивим духом и ритмом живота, који мора да се осети.

A city with a recognizable spirit and a rhythm of living that must be experienced.

Ritam, i zvuk, i svetlo.

Rhythm and light and sound.

S ritmom poput oca.- Da.

With rhythm like her dad.

Са ритмом говора, односно ритмичким гестама.

With the rhythm of speech associated respectively rhythmic gestures.

Можете наћи ритам у било чему.

You can find the rhythm in anything.

Ритам и блуз је одличан за свинг плес.

Rhythm and blues is great for swing dancing.

Плес, ритам и музика су културни универзали.

Dance, rhythm, and music are cultural universals.

Ако ходају у времену са ритмом, можда ће моћи спречити замрзавање.

By walking in time with the rhythm, he may be able to prevent freezing.

Примери коришћења Ритмова на Српском и њихови преводи на Енглески