THE RHYTHMS - превод на Српском

• ритмовима
• ritam
• ритмове
• ритмови
• ритам
• ritmovi
• da ritam

Примери коришћења The rhythms на Енглеском и њихови преводи на Српски

The child developed the rhythms of sleep and wakefulness,
Дете је развило ритам сна и будности,

When a person listens to music, the rhythms he heard will continue to sound in his head when a new rhythm arrives.
Када особа слуша музику, ритмови које је чуо ће и даље звучати у његовој глави када стигне нови ритам.

As long as your baby hears the rhythms of your voice, he will learn the cadence of language.
Докле год беба чује ритмове вашег гласа, он ће научити ритам језика.

the abundance of irregular rhythms represent the depth of feeling of early Russians toward the rhythms and sounds of spring and its immense energy.
изобиље неправилних ритмова показују дубину осећаја наших предака према ритмовима и звуковима пролећа.

These are the rhythms of life, and everything in gross reality is subject to them,
To su ritmovi života i sve u toj stvarnosti je njima podreñeno,

He came to understand the rhythms of athletics as a kind of physical poetry that affected him strongly.
Он је схватио ритмове атлетике као врсту физичке поезије која је на њега значајно утицала.

as well as stabilizing the rhythms of wakefulness and sleep.
нервног система, као и стабилизује ритам сна и будности.

you need to know the rhythms of your body chemistry
треба да знате ритам вашег тела

He ends by obtaining a“second state” that provides the impetus for linguistic creation and the rhythms of lyric poetry.
Коначно доспева у" посебно стање", које подстиче лингвистичко стварање и ритмове лирске поезије.

Homestays with Moroccan families provide students with a unique opportunity to fully immerse themselves in Moroccan culture and the rhythms of Muslim life.
Одмарања са мароканским породицама пружају студентима јединствену прилику да се у потпуности потопи у мароканску културу и ритмове муслиманског живота./>

Childhood recollections, from the rhythms of the weather to the ringing of temple bells,
О сећањима на детињство, од ритмова времена до звука звона храма,

we've gained so much by exploiting and adapting to the rhythms of the wind.
mi imamo mnogo koristi od iskoriščavanja i prilagođavanja ritmu vetra.

It's just a sort of astonishing technical feat to get the rhythms of the English language so completely wrong.
To je samo jedna vrsta nevjerojatnih tehnički podvig dobiti ritmove Engleski jezik tako potpuno u krivu.

duplicating the rhythms of his body.
i preslikali ritmove njegovog tela.

where you can concentrate more on appreciating the rhythms of life and natural beauty.
гдје се можете више концентрисати на уважавање ритмова живота и природне љепоте.

In it the thematic material of the Finale of Beethoven's Ninth Symphony is combined with the rhythms of the Balkans, shaped by contemporary musical expression, resulting in a
У њему се тематски материјал Финала Бетовенове Девете симфоније комбинује са ритмовима Балкана, уобличених савременим музичким изразом, чиме се добија спој различитих епоха

That means that the rhythms he discloses in those films are condensed with his own rhythms of watching them, and the rhythms of his construction of painted surfaces during the process of their production.
То значи да су ритмови које он открива у тим филмовима сажети са ритмовима његовог гледања тих филмова и ритмовима образовања сликаних површина током процеса њихове продукције.

using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).
користећи ритмове превода Мартина Лутхера" Дер Херр ист меин Хирте"( Господин је мој пастир).

the tool(ie, the patient) the body, you can choose the appropriate music and"> regularly listen to the rhythms of the healing- and soon the whole body will find a clean, healthy"sound".
редовно слушају ритмовима оздрављење- и ускоро цело тело ће наћи чист, здрав" звук".

we have to enhance as much as possible that the rhythms of sleep and wakefulness are linked to the sun.
морамо што више појачати да су ритмови сна и будности повезани са сунцем.