РИТМОВЕ - превод на Енглеском

• rhythms
• beats
• rhythm

Примери коришћења Ритмове на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначно доспева у" посебно стање", које подстиче лингвистичко стварање и ритмове лирске поезије.
He ends by obtaining a“second state” that provides the impetus for linguistic creation and the rhythms of lyric poetry.

Одмарања са мароканским породицама пружају студентима јединствену прилику да се у потпуности потопи у мароканску културу и ритмове муслиманског живота./>
Homestays with Moroccan families provide students with a unique opportunity to fully immerse themselves in Moroccan culture and the rhythms of Muslim life.

користећи ритмове превода Мартина Лутхера" Дер Херр ист меин Хирте"( Господин је мој пастир).
using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).

путовао је у дубине Афрричке џунгле да би научио ритмове Вудуа и да би обогатио енрицх звук њихове музике.
as other rock-n-roll stars, traveled in the depths of the African jungle in order to learn the rhythms of Voodoo and to enrich the sound of his music.

већ дуже време укључује ритмове и инструментацију самбе у албуме стотина америчких,
currently based in Los Angeles, incorporates the rhythms and instrumentation of the samba into the albums of hundreds of American,

Сунгху Парк„ заиста ставља„ ударање“ у наративне ритмове“, додајући да је у стању да„ у трену пређе од глупе комедије до хладног ужаса“.
Chapman commented that Sunghoo Park"really puts the“beatdown” in narrative beats", adding that he is able to"segue from goofy comedy to chilling horror in an instant".

научила је да изводи ритмове на дасци. Виолинисти би се окупили
she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would

Njišite se u ritmu" Jhoom jhamak jhoom".
Swing in the rhythm"Jhoom jhamak jhoom".

Burton, Kim.„ Balkanski ritmovi: muzika
Burton, Kim."Balkan beats: Music

Priroda ima svoje ritmove, a mi smo deo nje.
Nature has a rhythm, and we are part of nature.

Ritmovi njegovog sveta su malko sporiji.
His rhythm is a little slower.

Dinastija radi na nekim ritmovima za Drejka i ne ide im tako dobro.
Dynasty is working on some beats for Drake and it's not going so hot.

Osetio sam da prate ritmove koje smo stavili unutra.
I felt them following the beats that we put in there.

Детаљније информације о ритму сна и будности.
More detailed information on sleep rhythm and wakefulness.

Tvoji ritmovi su bolji od onoga što on može s njima.
Your beats are hotter than what he can do with'em.

U ritmu njihovog plesa.
In the Rhythm of dance.

У овом ритму је плетено цео ћебе.
In this rhythm, the entire baby blanket is knitted.

Ma neki ritmovi na kojima radim.
Just some beats I been working on.

Живот у таквом ритму није увек лак.
Living in such a rhythm is not always easy.

Trebaju mi ritmovi, batice.
I need some beats, dude.