THE RHYTHMS in Hungarian translation

• ritmusát
• ritmusa
• ritmusok
• ritmusai

Examples of using The rhythms in English and their translations into Hungarian

The Celts honored the rhythms of Nature, and observed different flavors of their environment according to the season.
A kelták tiszteletben tartották a természet ritmusát és környezetük különböző aspektusait szezonok szerint figyelték meg.

The rhythms are syncopated.
Szaggatott ritmusok, laza erkölcsök,

The rhythms of Bachata, warm sea
A Bachata ritmusa, a meleg tenger

Their performance, in a steady, rhythmic sequence reflects the rhythms of the universe, the twelve hours of the day,
Végrehajtásuk egyenletes, ritmikus sorrendje a világegyetem ritmusát tükrözi, a nap 24 óráját,

When a person listens to music, the rhythms he heard will continue to sound in his head when a new rhythm arrives.
Amikor egy személy hallgat zenét, a hallott ritmusok továbbra is a fejében hangzik, amikor új ritmus érkezik.

Moving forward, name rhythms and the rhythms of the song are the starting point for discovering the close relationship between language and rhythm..
A továbbiakban a névritmusok és a dal ritmusa lesz a kiindulópont ahhoz, hogy felfedezzük a nyelv és a ritmus közötti szoros kapcsolatot.

You will live a few days according to the rhythms of country life, far away from the chaos of the city.
Néhány napot élni fog a vidéki élet ritmusai szerint, messze a város káoszától.

Irregular breathing disrupts the rhythms of the brain and leads to physical,
A szabálytalan légzés megzavarja az agy ritmusát, ami fizikai,

The quaking sound of the drums and the rhythms of Rio is enough to make hot summer for the audience.
Elég a dobok dübörgő hangja és a Rio-i ritmusok, hogy egy kis nyarat varázsoljunk a közönségnek.

modelled many of its structures on ecclesiastical useage and measured itself according to the rhythms of liturgical life.
némely szerkezeti elemében az egyházi szokásokból merít, és életét a liturgia ritmusa szerint éli.

Understand the rhythms of your day with contextual tools for discovering what makes you calm,
Fedezd fel napjaid ritmusát olyan helyzetérzékeny eszközökkel, amelyek segítségével kideríthető,

It is true because grounded on the rhythms found in nature;
Alapján ritmusok a természetben található, Az elmélet azt sugallja,

modelled many of its structures on ecclesiastical usage and measured itself according to the rhythms of liturgical life.
némely szerkezeti elemében az egyházi szokásokból merít, és életét a liturgia ritmusa szerint éli.

music and the rhythms of nature.
a zenét és a természet ritmusát.

modeled many of its structures on ecclesiastical usage and measured itself according to the rhythms of liturgical life.
némely szerkezeti elemében az egyházi szokásokból merít, és életét a liturgia ritmusa szerint éli.

The biblical tradition clear- ly shows that this renewal entails recovering and respecting the rhythms inscribed in nature by the hand of the Creator.
A bibliai hagyomány világosan leszögezi, hogy ez a helyreállítás magával hozza a Teremtő keze által a természetbe írt ritmusok újrafelfedezését és tiszteletben tartását.

because when the eyeballs move, the rhythms of the brain are affected and shadows move- the level of consciousness does not become steady.
mert amikor a szemgolyó mozog, az befolyásolja az agy ritmusát, és árnyak mozognak- a tudatosság szintje nem lesz szilárd.

no one to demand that the rhythms of my life operate in a duet.
hogy életem ritmusa duettben működjön.

It provides an instant and direct way to understand the rhythms or patterns at work in your life.
Azonnali és közvetlen utat mutat az életünkben tapasztalható ritmusok vagy minták értelmezéséhez.

The work songs of the 17th and 18th centuries were not just about the difficulties of work but helped the slaves maintain the rhythms of their backbreaking labour.
A 17-18. században kialakult munkadalok a nehézségek megéneklése mellett a folyamatos munka ritmusát is segítettek fenntartani.