РИТУАЛЕ - превод на Енглеском

• rituals
• rites
• ritual

Примери коришћења Ритуале на Српском и њихови преводи на Енглески

Примитивни плес древне Кине је био везиван за магијске и шаманске ритуале.
Primitive dance in ancient China was associated with sorcery and shamanic rituals.

праисторијски човек је обављао верске покопане ритуале и консултовао пропове.
prehistoric man performed religious burial rituals and consulted oracles.

изврћу читаве" ритуале" да инсистирају на житарицама.
spend the whole“rituals” for insisting cereals.

древни египатски свештеници су изводили разне ритуале.
the ancient Egyptian priests performed a variety of rituals.

Када је боље да се не изврши ритуале?
When it is better not to perform the rituals?

У двадесет пети лунарног дана је најбоље да спроведе ритуале са водом.
In the twenty-fifth lunar day is best to carry out the rituals with water.

У Тибетански Будизам традицију, мандале су створени за ритуале иницијације да учествују у тантричког медитација пракси, у коме високо квалификовани наставник пролази на Развијена студената.
In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the tantric meditation practices.

Šta su сакраменти, и зашто црква има ритуале као крштење, присна веза, и потврда?
What are sacraments, and why does the Church have rites like baptism, communion, and confirmation?

Сокуров хвата њихов физички напор, као и свакодневне ритуале као што су оброци,
Sokurov captures their physical toil and their mental desolation, as well as daily rituals such as meals,

Добро је схватити да дјеца/ одрасли са аутизмом тумаче различите ритуале- везане за церемонију сахране/ кремације- другачије.
It is good to realize that children/ adults with autism interpret different ritual- associated with a funeral/ cremation ceremony- differently.

Држава Сонг и наследници Шанга су одржавали ритуале у почаст преминулих краљева Шанга који су трајали до 286. п. н. е.
The State of Song and the royal Shang descendants maintained rites to the dead Shang kings which lasted until 286 BC.

Какво год да је објашњење за ове ритуале, оне нису нађене само у Перуу
Whatever the explanation may be for these rituals, they are not just found in Peru

што укључује сатанистичке ритуале, педофилију и жртвовање деце.
which includes satanic ritual abuse, including paedophilia and the sacrifice of children.

религију и примитивне ритуале развили су се у то време.[
and primitive rituals developed during this time.[11]

богиња, а такође и своје ритуале и своје свештенство.
it also has its own ritual and its own priesthood.

Поништавање подразумева“ магичне” гестове или ритуале које би требале да откаже од непријатна мисли
The mechanism of undoing involves magical gestures or rituals that are meant to cancel out unpleasant thoughts

мит и ритуале.
myth, and ritual.

Овде ћете пронаћи мини-светло показује аутохтоне пушења ритуале, запаљену брод парада,
Here, you will find mini-light shows indigenous smoking rituals, a lighted boat parade,

Покушајте и пратите уобичајене за бебе ритуале, на пример, прање пре одласка у кревет,
Try and follow the usual for the baby rituals, for example, washing before going to bed,

мандале су створени за ритуале иницијације да учествују у тантричког медитација пракси,
mandalas are created for rituals of initiation to participate in tantric meditation practices,