RITUAL - превод на Српском

• ritual
• obred
• ритуал
• rituala
• ритуала
• обред
• obreda
• обреда

Примери коришћења Ritual на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it were merely part of a ritual, why was there so much of it?
Ако је то само део обреда, зашто је постојала у толиким количинама?

After experiencing the ritual of the onsen, I am hooked.
Након што сам доживео ритуал онсена, закачио сам се.

I learned a ton at boarding school… ritual hazing, keg stands, advanced hydroponics.
Научио сам тону у интернату… Обред хазинг, барута стоји, напредну Хидропони.

By performing this ritual, children become familiar with death.
Извођењем овог ритуала дјеца се упознају с смрћу.

in your quarters during the ritual… you were Klingon.
za vrijeme obreda… bio si Klingonac.

This is part of our ritual.
To je deo mog rituala.

I must prepare for the ritual.
Moram da se spremim za obred.

Or for the ritual of exorcism.
Ili za ritual egzorcizma.

Where it becomes a form of love, a ritual, a salutary deviation.
Где постаје облик љубави, обред, спасоносно застрањивање.

Moyers And the ritual has lost its force.
Мојерс: А ритуал је изгубио снагу.

There is no special ritual here.
Nema tu nekih posebnih rituala.

Stopping this ritual.
Одржавање овог ритуала.

The healing ritual.
Iscijeljiteljskog obreda.

Forget the ritual.
Zaboravi obred.

Some exercise is your ritual.
Neka vežbanje bude vaš ritual.

But could this ancient ritual have different-- perhaps otherworldly-- origins?
Али могао ову древну ритуал имају другачије- можда Отхерворлдли- Настанак?

Ensuring that the harvest ritual could not be completed.
Обезбеђивање да жетва обред не може да се заврши.

It was all part of your special little ritual.
Sve je to bio dio tvog posebnog malog rituala.

Start setting bedtime ritual.
Почните са постављањем ритуала за спавање.

I will see you at the transference ritual.
Vidimo se kod obreda prijelaza.