ОБРЕД - превод на Енглеском

• rite
• ritual
• ceremony
• rites

Примери коришћења Обред на Српском и њихови преводи на Енглески

Обред завјета носи значење духовне
The rite of vowing carries the meaning of spiritual

Обред насљеђивања.
Rite of Succession.

Обред не помаже свима,
The rite doesn't help everyone immediately,

Католичка црква била је позвана да изведе обред егзорцизма.
The Catholic Church was called upon to perform the rite of exorcism.

подноси правна мишљења или примедбе на сваки обред пре акције Савета.
files legal opinions or objections to each ordinance before Council action.

Нисам била у могућности да довршим обред у задатом времену.
I was unable to conclude the rite in the allotted time.

Затим проћи обред заједништва, да би се покајао
Then pass the rite of communion, in order to repent

Министар пропаганде Гоеббелс приредио је обред у којему се одала част шеснаесторици нацистичких јунака као мученицима Реицха, који су умрли,
Propaganda Minister Goebbels orchestrated a ritual in which the sixteen Nazi heroes were honored as martyrs of the Reich who died were resurrected,

Ниједан симболички обред или обичај, узет сам за себе,
No symbolical rite or custom, taken by itself,

Док свештеник покушава да води обред, она постепено упознаје друге услове тестамента.
As the priest tries to conduct the ceremony, she gradually learns the other conditions of the will.

Сваки плес је врста молитве, обред давања себе на дар,
Every dance is a type of a prayer, a ritual of giving oneself as a gift,

користила је источни сиријски обред у литургији.
used the East Syriac Rite in liturgy.

Овај обред је врло озбиљно на ово се односи на све у вези са братства и сестринства.
This ceremony is taken very seriously by everybody associated with the fraternity and sorority.

него и кршћански обред.
co-opted Christian ritual.

користила је источни сиријски обред у литургији.
using the East Syriac Rite in its liturgy.

што му омогућава да обавља обред.
allowing him to perform the ceremony.

Инфо: Алмашку цркву можете обићи уколико није служба у току или уколико се не дешава неки други обред.
Info: You may visit the church if the church service is not in progress or if some other ritual is not taking place.

религије више воле да третирају секс као обред пролазности.
religions prefer to treat sex as a rite of passage.

на све стране и обред невиности дави се у њој;
everywhere, the ceremony of innocence is drowned.".

разумевања које одређену вредност, када је фаза Месеца је обред.
understanding that particular value when the phase of the moon is ritual.