Примери коришћења The rite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Award“Davidoff” for contemporary theatre expressions in season 1998/99 for his roles in ballets Wolves and The Rite of Spring.
Награда" Davidoff" за савремени позоришни израз за сезону 1998/ 1999 године за улоге у балетима" Вукови" и" Посвећење пролећа".The Rite of Spring by Igor Stravinsky(1882-1971),
Then pass the rite of communion, in order to repent
The Rite of Exorcism, he says, is a“delicate
The rite has become an integral part of culture,
Обред је постао саставни део културе,Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za ceo zbor Izraelovih sinova,Ватикан је раније саопштио да 12 одабраних за обред не морају обавезно да буду католици.what time thou wilt perform the rite;
које време ти је воља изврши обред;Apostolic fasting to undergo the rite of repentance, the cleansing of the soul from sins.
апостолског поста да прођу обред покајања, чишћење душе од греха.one such"innocent" enactment will be, in fact, the rite of bowing down before the God-hating Antichrist.
ће таква„ невина“ одредба бити уствари обред поклоњења пред Бого-мрзцем Антихристом.since he is the patriarch of Islam, the rite passed on to Muslim culture.
је он патријарх ислама, обред је прешао у муслиманску културу.when the mother is allowed to come to church for the rite of“churching”(vocerkovlenie).
када је мајци дозвољено да дође у храм на обред црквеног обожавања.He had yet to be baptized in the Christian faith- no-one was quite sure why- but underwent the rite on his deathbed.
Још није био крштен у хришћанској вјери- нико није био сигуран зашто- али је прошао обред на његовом смртоносном месту.Make yourself easy like the rite- but will have to deal with lots of problems that come upon you
His work as repetiteur with Rudolf Nurejev on his role in The Rite of Spring should be pointed out.
Посебно се истиче његов репетиторски рад са Рудолфом Нурејевим на главној улози у Посвећењу пролећа.деловима обреда и литургијским раздобљима.”.his use of these elements reached its full flowering in The Rite of Spring.
је коришћење тих елемента процветало тек у Посвећењу пролећа.Raimondo Corrao, will you take as your wife Eugenia de Maqueda, according to the rite of the holy and Roman Church?
Rajmondo Korao, želiš li ti da uzmeš Eudjeniju di Makueda, ovde pristnu, za svoju zakonitu suprugu, prema ritualu Svete Rimske Crkve?do you take as your husband Raimondo Corrao, according to the rite of the holy Roman Church?
uzmeš ovde prisutnog Rajmonda Korao za svog zakonitog supruga prema ritualu Svete Rimske Crkve?compiled the rite of the Great Blessing of Water
