THE RITE in Vietnamese translation

• nghi thức
• nghi lễ
• rite

Examples of using The rite in English and their translations into Vietnamese

In his analysis of The Rite, Pieter van den Toorn writes that the work lacks a specific plot
Trong phân tích của ông về Nghi lễ, Pieter van den Toorn viết rằng tác phẩm thiếu

FBI officers were deployed to the scene just minutes after first reports of the shooting at the Rite Aid centre emerged at 09:06 local time(13:06 GMT).
Các nhân viên Cục Điều tra Liên bang FBI tới hiện trường chỉ vài phút sau khi có những tin tức đầu tiên về vụ nổ súng tại trung tâm Rite Aid, xảy ra vào lúc 9: 06 giờ địa phương( 13: 06GMT).

especially in the Rite of Spring(1913).[100] According to the composer Philip Glass,“the idea of pushing the rhythms across the bar lines[…]
đặc biệt là trong Nghi lễ mùa xuân( 1913).[ 93] Theo nhà soạn nhạc Philip Glass," ý

crossed the street to the Rite Aid in Ashland,
băng qua đường tới Rite Aid, Ashland,

a smiling 8-year-old clad in red and gold, with an ornate hat that featured pink flowers and diamante trim, as he described his favorite part of the rite.
với chiếc mũ được tranh trí hoa màu hồng mô tả phần yêu thích nhất của nghi lễ.

the structure of the rite and the liturgical seasons[129].
cấu trúc của lễ nghi và mùa phụng vụ( 129).

the structure of the rite and the liturgical seasons(129).”.
của cấu trúc của lễ nghi và mùa phụng vụ( 129).

the Master Kuthumi performs the rite it is usually held in the ancient cave temple, the entrance to which is near the bridge across the river between Their houses.
Chân Sư Kuthumi hành lễ, thì cuộc lễ thường diễn ra nơi ngôi đền cổ trong động đá, mà cửa vào ở gần chiếc cầu bắc ngang qua sông gần nhà của Ngài ở.

and as a marking of the rite of passage and fulfilling George's greatest ambition,
một đánh dấu của các nghi thức của đoạn văn và hoàn thành tham

Before being approved the Rite of Exorcism. The Vatican's new guidelines require anyone suspected of possession to undergo in-depth physical and psychological evaluations.
Trước khi được chấp thuận trong Lễ Trừ tà. nên trải qua một đánh giá chuyên sâu về thể chất và tâm lý Các hướng dẫn mới của Vatican yêu cầu bất kỳ ai bị nghi ngờ bị ám.

With these words, the rite not only includes in our offering to God all human efforts and activity, but also leads us to see
Với những lời này, nghi thức không chỉ bao gồm việc tiến dâng lên Thiên Chúa mọi nỗ lực

Stravinsky described The Rite of Spring as"a musical-choreographic work, pagan Russia… unified by a single idea:
Stravinsky mô tả Nghi lễ mùa xuân là" một tác phẩm âm nhạc- vũ đạo,

although Father Weller included the rite of betrothal in his translation of the Roman Ritual, it did not in fact form part of the 1962 Ritual itself,
Cha Weller đưa nghi thức Đính hôn vào bản dịch Anh ngữ cho cuốn Nghi thức Rôma,

With these words, the rite not only includes in our offering to God all human efforts and activity, but also leads us
Bằng những lời này, nghi lễ không chỉ bao hàm việc hiến dâng cho Thiên Chúa mọi hoạt động

This means preparing the rite following liturgical law to the letter, explain its meaning as an evocation
Điều này muốn nói chuẩn bị nghi thức theo luật phụng vu từng chữ,

I also remember hearing him conduct Berg's Violin Concerto and the Rite of Spring with the National Youth Orchestra at the Festival Hall, London, and at the Proms where he placed a new Ligeti work alongside his own music.
Tôi cũng nhớ đã nghe ông chỉ huy Violin Concerto của Berg và Rite of Spring cùng Dàn nhạc Thanh niên Quốc gia( National Youth Orchestra) tại Festival Hall, London và tại Proms, nơi ông đặt một tác phẩm mới của Ligeti bên cạnh sáng tác của chính mình.

With these words, the rite not only includes in our offering to God all the human efforts and activity, but also leads us to see
Với những lời này, nghi thức không chỉ bao gồm việc tiến dâng lên Thiên Chúa mọi nỗ lực

collaboration between Diaghilev and Stravinsky that would also produce the acclaimed ballets Petrushka(1911) and The Rite of Spring(1913).
cũng sẽ tạo ra các bản ballets nổi tiếng như Petrushka( 1911) và Nghi lễ mùa xuân( 1913).

While an adult can be baptised after proper instruction in the Faith, adult baptism normally occurs today as part of the Rite of Christian Initiation for Adults(R.C.I.A.) and is immediately followed by Confirmation and Communion.
Trong khi một người trưởng thành có thể chịu phép Rửa sau khi được dạy dỗ chính đáng trong đức tin, thì phép Rửa người lớn thường xảy ra ngày nay như một phần của“ The Rite of Christian Initiation for Adults”( R. C. I. A.- Nghi lễ Kitô giáo cho người lớn) và ngay sau đó là bí tích Thêm Sức và Rước Lễ.

it describes the rite of Baptism as the way in which new converts were brought into the fullness of Christianity,
nó mô tả nghi thức rửa tội như cách thức mà người cải đạo