THE RITE in Polish translation

• obrzęd
• rytuał
• obrzędu
• rite
• ryt

Examples of using The rite in English and their translations into Polish

Formal cause: The rite of appointment performed by the Abbot.
Przyczyna formalna: ceremonia mianowania poprowadzona przez Opata.

By the rite of Baptism one is commissioned
Przez obrzędzie jeden chrzest jest na zlecenie

Sage for the rite.
Szałwi do rytuału.

It is my prerogative to investigate anything that may be relevant to the Rite of Succession.
Mam prawo do zbadania wszystkiego, co może być istotne dla Rytuału Sukcesji.

There's a new program at the Vatican designed to reteach the clergy the rite of exorcism.
Jest nowy projekt w Watykanie stworzony do reedukacji kleru, rytuału egzorcyzmów.

The ancient social brotherhoods were based on the rite of blood drinking;
Starożytne stowarzyszenia społeczne opierały się na rytuale picia krwi;

During the Rite of tal'oth, I survived in the Vulcan desert for four months.
Przetrwałem 4 miesiące na pustyni. Podczas rytuału tal'oth.

To enact the rite of transubstantiation.
Żeby dokonać rytuału przeistoczenia.

The final rite, the rite of shades, is a harrowing spiritual journey through the Nothl Realm, an unpredictable domain
Ostatni rytuał, rytuał cienia, jest męczącą duchową wędrówką przez Krainę Nothl- nieprzewidywalne miejsce,

The rest of the time the rite take place on Fridays at 7.30 pm,
W pozostałym okresie rytuał odbywa się w piątki o godzinie 19.30,

The rite of baptism came into the present from far centuries
Obrzęd chrztu wszedł w teraźniejszość z odległych stuleci

First and foremost, in the Rite of Reception, the candidate's name is requested,
Podczas obrzędu przyjęcia najpierw zadane zostaje pytanie o imię kandydata,

Once again, the Rite of Ordination introduces these words with this recommendation:"Beware of what you will be doing.
Obrzęd święceń kapłańskich poprzedza przypomniane wyżej słowa jeszcze jednym poleceniem:„Bądź świadom tego, co czynisz”.

This is the rite of preparation of the Orthodox person for the celebration of Easter,
Jest to rytuał przygotowania osoby prawosławnej do obchodów Wielkanocy,

The rite will be the same in Africa
W Afryce i Skandynawii ryt będzie ten sam,

Currently, the rite of meeting was a little simpler
Obecnie obrzęd spotkania był nieco prostszy

The Rite of Liberating Living Beings is a Buddhist practice of rescuing animals,
Rytuał Wyzwalania Żyjących Istot jest buddyjską praktyką uwalniania zwierząt,

Bishops will observe the prescriptions of the Rite of Christian Initiation of Adults.
powinni wprowadzać w życie przepisy Obrzędu inicjacji chrześcijańskiej osób dorosłych.

Deaconesses should carry out the anointing of women in the rite of baptism, instruct women neophytes,
Deaconesses powinien przeprowadziæ pomazywania kobiet w ryt chrzest, poleciæ neophytes kobiet,

going home during the raccoon festival to complete the rite of the 300 moons?
żebym wracała do domu podczas Festiwalu Szopa, by wypełnić rytuał 300 księżyców?