NGHI THỨC in English translation

• ritual
• rite
• etiquette
• ceremony
• ceremonial
• ritualistic
• liturgy
• liturgical
• rituals
• rites
• ceremonies

Examples of using Nghi thức in Vietnamese and their translations into English

Zing Công chúa Mako sẽ trải qua nhiều nghi thức trước hôn lễ.
Princess Mako and Komuro to go through series of rituals before wedding.

Người chết trong vụ giẫm đạp trong nghi thức ném đá.
People die in a stamped during the ritual of throwing pebbles.

Luôn nhớ rằng người Pháp chú ý đến nghi thức.
Always remember that French pay attention to the etiquette.

Đúng thế, tôi yêu cầu đó. Vì tôi đã biết chút ít nghi thức.
It is true I made the request, though I know little of the rite.

Chỉ sau đó một ý nghĩa tinh thần được gán cho nghi thức.
Only later was a spiritual meaning given to the rite.

Do vậy, họ có nhiều nghi thức.
So It has a lot of rituals.

Không biết, chắc một phần nghi thức?
I don't know, maybe it's part of the ritual?

Dừng kế hoạch phong tỏa tiền gửi trước Nghi Thức Định Mệnh.
I will stop the deposit blockade before the Ceremony of Fate.

Phải rồi… Tôi đoán đây là nghi thức của việc làm tân binh.
Right… I guess these are the rites of passage of being a rookie.

Vì tôi đã biết chút ít nghi thức.
It is true I made the request, though I know little of the rite.

Em biết không, điệu tango là một nghi thức.
You know, the tango is a rite.

Đồ uống, nghi thức.
The drinks, the formality.

Vậy còn, chuyện về mấy cánh hoa… kiểu như mấy nghi thức đó?
So then what's with the flowers… some kind of ritual?

Cách ăn đũa cho sushi?- Quy tắc nghi thức và khuyến nghị đơn giản.
How to eat chopsticks for sushi?- Rules of etiquette and simple recommendations.

Kiểm tra nghi thức.
Examination of ritual.

Tất cả đều có cùng một ý nghĩa và nghi thức đọc sách.
All of them have about the same value and ritual of reading.

Chiến tranh như hành vi nghi thức.
War as Ritualized Behavior.

Sau cùng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã mời gọi các bậc cha mẹ hiện diện trong nghi thức hãy giúp cho con cái họ thoải mái, và cho chúng bú mớm nếu chúng đói.
Finally, Pope Francis invited the parents present at the ceremony to make their children comfortable, and to breastfeed them if they were hungry.

Nghi thức thắp nến nguyện cầu sẽ bắt đầu bằng hồi chuông truy điệu, và một phút thinh lặng để tưởng niệm các nạn nhân.
The service will conclude with the ceremonial lighting of the Candle of Remembrance and a minute of silence to honour the victims of the Holocaust.

Đức tin là ánh sáng: trong nghi thức Rửa tội, anh chị sẽ
Faith is light: in the baptism ceremony, you will be given a candle lit,