РОБЉЕ - превод на Енглеском

slavery
ropstvo
roblje
robovlasništvo
robstvo
робовање
робови
robovlasnistvo
captivity
ropstvo
заточеништву
заробљеништву
робље
zarobljenistvu
zatocenistvu
captives
zatočenik
zarobljene
заробљен
заробљени
ropstvo
заточене
zatvorenika
заточеништву
заробљеништву
zarobiše

Примери коришћења Робље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
децу и продавали их као робље.
and they sold them like slaves.
их користи као сексуално робље.
uses them as sex slaves.
Већ сад их третирају као робље.
They are now being treated as royalty.
кад вратим робље народа свог.
when I restore my people's fortunes.
вратио си робље Јаковљево.
you restored the fortunes of Jacob.
Већ сад их третирају као робље.
Now they are treated like royalty.
Већ сад их третирају као робље.
But now they are treated like royalty.
Његови преживели житељи су побијени или су продати као робље.
Its inhabitants were slaughtered or sold as slaves.
Свако ко би продао своје дете у робље три пута, сматрао се неспособним родитељем.
Anyone who sold their child into slavery three times, though, was considered an unfit father.
Јер ја сам видио робље мојим народом, моји синови
For I have seen the captivity of my people, of my sons,
И ето треба да дамо синове своје и кћери своје у робље, и неке кћери наше већ.
We're about to force our sons and daughters into slavery, and some of our daughters are already in bondage.
Он сам ће изградити свој град и ослободи своје робље, али не и за откуп или поклоне,
He himself will build my city and release my captives, but not for ransom
Када је Господ окреће робље свога народа, Јаков ће хвалимо,
When the Lord turns away the captivity of his people, Jacob will exult,
као сексуално робље и у индустрији забаве.
sex slavery and the entertainment industry.
Он сам ће изградити свој град и ослободи своје робље, али не и за откуп или поклоне,
He himself will build my city and release my captives, but not for ransom
Јер ћу повратити робље Јудино и робље Израиљево, и сазидаћу их као пре.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
више од 500. 000 Ираца је убијено од стране Енглеза и још 300. 000 је продано у робље.
over 500,000 Irish were killed by the English- 300,000 more were sold into slavery.
Када се Господ окренуо робље Зион, постали смо као они који су цонсолед.
When the Lord turned back the captivity of Zion, we became like those who are consoled.
седми дан, себе и робље своје.
on the seventh day, you and your captives.
кад вратим робље народа свог.
when I shall bring back captivity of my people.
Резултате: 123, Време: 0.0287

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески