РОВУ - превод на Енглеском

• trench
• foxhole
• trenches

Примери коришћења Рову на Српском и њихови преводи на Енглески

цар Иван је наредио изградњу дрвене цркве на истој локацији," на рову".
in the autumn of 1554 Ivan ordered construction of a wooden Church of Intercession on the same site,“on the moat”.

Када фитиљ почне да гори отрчаћу неколико стотина корака на страну и сакрићу се у рову. Експлозија ће створити збрку и ја ћу побећи!
When the fuse starts to burn I will jump a few hundred feet off to the side and I will hide in the trench.

На пример, процијењено је да је експедиција Деепсеа Цхалленгер у Марианском рову у 2012. години, који је укључивао 70 минута заокруженог путовања
For example, it was estimated that the Deepsea Challenger expedition in the Mariana Trench in 2012, which involved a 70 minute round trip

Са унутрашње стране куртине, према рову, изграђено је шеснаест казамата.
On the inner side of the curtain wall, towards the trench, sixteen casemates were built.

о непријатељским војним истраживањима, формацији, тачној вредности морала, утврђењу и рову, тако да је препоручљиво попунити одговарајућа поља са најмање 2 нивоа више од Ваших истраживања.
exact Morale value, fortification and moat, so it is recommendable filling in the respective fields with at least 2 levels higher Technologies than your own;

су многи војници наредили да се артиљерија одржава током читавог Божића нароито испалила преко супротстављеног рова, тако да нико у рову на који би требало да тежи, био би повређен.
there were reports that many of the soldiers ordered to keep the artillery going throughout Christmas purposefully fired over the opposing trench, such that nobody in the trench they were supposed to be aiming at would be hurt.

Као функционална припрема за електрификацију пруге предвиђена је уградња бетонских каналета као и кабловске канализације у рову на путним прелазима.
Concrete drain channels and cable conduits shall be placed into trenches at level crossings as a functional preparation for railway line electrification. The designed works shall ensure:

Bio sam u rovu, podigao sam pogled i video sam ruku.
I was in a trench, and I looked, and I saw an arm.

Umro sam u rovu, godinama unazad.
I died in the trench, years back.

Ako je rat i u rovu si, vjerojatno imaš više vjere?
If you're in a foxhole, you probably have a lot of faith,?

Bio je u rovu ispred mene kada ga je pogodilo.
He was in the trench in front of me when they got him.

Ne bih voleo da zaglavim u rovu sa ovom grupom.
I'd hate to be stuck in a foxhole with this group.

Bio sam u istom rovu s jednim Fenik-Sajmsom u prošlom ratu.
Shared a trench with a major Fenwick-Symes during the last show.

Ne postoji ateista u rovu.
There is no atheist in a foxhole.

Ali u onom rovu shvatio sam šta me može naterati na ubijanje.
But in that trench, I found out what would make me kill.

Drago mi je da nikad nisam bio sa tobom u rovu.
I'm glad I wasn't in a foxhole with you.

Naš vod je bio u rovu pored New Kasmira za vrijeme zime.
Our platoon was stuck in a trench outside of New Kasmir during the Winter Campaign.

Sevidže prema rovu.
Savage to foxhole.

Živeo sam mesecima u rovu na frontu.
You live in a trench for months on end.

Ne postoji ateista u rovu.
There are no atheists in the foxhole.