РОДИЛИ - превод на Енглеском

• born
• given birth
• gave birth
• you birthed

Примери коришћења Родили на Српском и њихови преводи на Енглески

Да су родили троје.
To them were born three.

Сви учесници су родили у претходних 90 дана,
All the participants had given birth within the previous 90 days,

појединци који су већ родили могу, напротив,
individuals that have already given birth may, on the contrary,

Било је око овог пута када су он и његова жена родили Давида Добија, Ларрииног оца.
It was around this time when he and his wife gave birth to David Doby, Larry's father.

Када сте родили, ви и ваш партнер мораш навикнути на нови живот.
Once you have given birth, you and your partner have to get used to your new life.

Ако сте родили у болници, такође ћете желети да своју бебу безбедно
If you have given birth in the hospital, you will also want to bring your baby safely to his

Ако сте управо родили дете, Ваш лекар може препоручити да сачекате крај првог нормалног менструалног циклуса пре него што почнете да узимате Јарину.
If you have just given birth to a child, your doctor may recommend that you wait until the end of the first normal menstrual cycle before you start taking Yarina.

сте управо родили.
have just given birth.

у већини случајева они који су већ родили.
in most cases those who have already given birth.

Често се налазе у моделима за одрасле који су недавно родили и већ су упознати са моделирањем.
They are often found in the adult photo models that have recently given birth and are already familiar with modeling.

Такође можете добити антибиотике ако сте родили бебу која је добила ГБС.
You may also be given antibiotics if you have given birth to a baby who contracted GBS.

су већ родили.
have already given birth.

Било да сте први пут мама или сте раније родили, требало би да знате како можете да се брже ширите да бисте стегнули рад.
Whether you are a first time mom or have given birth before, you should know how you can dilate faster to fasten labor.

случајно родили неколико дјеце у протеклих петнаест година,
accidentally have given birth to several children in the past fifteen years,

филмски редитеље родили.
film directors were born.

филмски редитеље родили.
film directors were born.

Студије су показале да родитељи који су родили дете после 45 година имају много веће шансе да добију дете које има као резултат шизофренију или аутизам.
Studies have shown that parents who have given birth to a baby after 45 years of age have a much better chance of getting a child who has schizophrenia or autism as a result.

Мислим да су жене ставиле толико притиска на губитак тежине уместо да се више фокусирају на” ох, бога ми смо само родили људско биће“, што је заправо лудо и лепо.
I think women put so much pressure to lose the weight instead of focusing more on,‘oh my god we just gave birth to a human being,' which is actually insane and beautiful.

Хермиона оженили и родили породицу, али већина људи не схвата да њихова синдикација није нешто што ЈК Ровлинг верује у срце,
Hermione married and grew a family, but most people don't realize that their union wasn't something J. K. Rowling believes wholeheartedly in,

Хермиона оженили и родили породицу, али већина људи не схвата да њихова синдикација није нешто што ЈК Ровлинг верно срусно верује,
Hermione married and grew a family, but most people don't realize that their union wasn't something J. K. Rowling believes wholeheartedly in,