РОДИТЕЉСКИХ - превод на Енглеском

• parental

Примери коришћења Родитељских на Српском и њихови преводи на Енглески

Интеракција између близанаца би требала бити једна од великих радости родитељских вишеструких.
The interaction between twins should be one of the great joys of parenting multiples.

Обезбеђивање подршке породицама за развој родитељских компетенција.
Support for the development of parenting skills.

Имају ли родитељи отпоре према усавршавању родитељских вештина?
Haven't these parents heard of books on improving parenting skills?

Лишавање родитељских права оба родитеља( смрт оба родитеља;
Termination of parental rights of both parents(the death of both parents,

Марџ су били номиновани за Награду тинејџерског избора за Избор ТВ родитељских лекција.
Marge were nominated for a Teen Choice Award for"Choice TV Parental Units".

наводно усмереним против друштвеног окружења, родитељских наредби, општеприхваћених друштвених норми.
supposedly directed against the social environment, parental orders, generally accepted social norms.

Родитељи често не разумеју концепт родитељских састанака и/ или никада не очекују да буду део образовања свог детета због већ постојећих културолошких веровања.
Parents often do not understand the concept of parent-teacher meetings and/or never expect to be a part of their child's education due to pre-existing cultural beliefs.

Вијеће родитељских телевизије назвало је Фамили Гуи као" Најгори ТВ емисија недеље" 44 пута.
The Parents Television Council named Family Guy as the“Worst TV Show of the Week” 44 times.

Након одређивања броја родитељских ћелија, ваш лекар може предложити време потребно да се неутрофила се вратио у нормалу.
After determining the number of progenitor cells, your doctor may suggest a time required to neutrophils returned to normal.

Ако се смањује број родитељских ћелија, нови неутрофили се неће појавити у крвоток за две
If the number of progenitor cells is reduced, the new neutrophils

Дорми може користити било коју доступну руту за повезивање родитељских и дјечјих јединица( ВиФи,
Dormi can use any available route to connect parent and child units(WiFi,

Исход: експлозија закона која криминализује све, од родитељских одлука и пецања,
The result: an explosion of laws criminalizing everything from parenting decisions and fishing to gardening

Маки-Цоси Пеббле Плус је нашем панелу родитељских тестера пружио мир ума потребним за вожњу бебом.
The Maxi-Cosi Pebble Plus provided our panel of parent testers with the peace of mind necessary when driving baby.

Промена наших родитељских навика и стилова никада није лака,
Changing our parenting habits and styles is never easy,

Док ви можете добити пуно фантастичних упутстава из хиљадама родитељских књига тамо,
While you can get lots of fantastic guidance from the thousands of parenting books out there,

Браћа и сестре могу помоћи свом брату са Хунтер синдрома код родитељских налога, га окружује својом пажњом.
Siblings can help his brother with Hunter syndrome in parenting orders, surrounding him with their care.

наслеђује особине свих родитељских класа.
inherit features from all parent classes.

садрже само половину генетичког материјала родитељских ћелија.
contain only half the genetic material of the parent cells.

наслеђује особине свих родитељских класа.
inherit features from all parent classes.

су комбиновали најбоље квалитете од родитељских биљака.
because they have combined the best qualities from plant parents.