РОДИТЕЉСКОМ - превод на Енглеском

• parental
• paternal

Примери коришћења Родитељском на Српском и њихови преводи на Енглески

смо били у брак/ родитељском фази изван-удобно у првих неколико месеци.
so we were in the beyond-comfortable marriage/parenting stage within the first couple of months.

је живот у родитељском дому био прилично нестабилан.
because living in my parents' home was pretty unstable.

будите сигурни да су ваша деца спремна да прихвате идеју о родитељском упознавању.
make sure your kids are ready to accept the idea of a parent dating.

под типа- понашање дечије имплементације је описано њеном родитељском класом.
subtype- the child implements the behavior described instead of its parent class.

заснива се првенствено на родитељском примјеру.
it is based primarily on the parent example.

ако се неко препире са родитељском породицом, бирајући изабрану,
if someone quarrels with the parental family, choosing a chosen one,

очигледног обожавања малих девојака у родитељском или дједном смислу,
apparent adoration of little girls in a parent or grandfatherly sense,

наш велики прасак је заправо бела рупа унутар црне рупе у неком другом родитељском универзуму.
with our own big bang being a white hole on the inside of a black hole in another parent universe.

способност повезивања ви{ е од једне камере на огромни екран на родитељском порталу.
the ability to link more than one camera to the huge screen on the parent portal.

опционално обојење хране) и задржава дјецу окупирану неколико сати( шта је то, као осам година у родитељском свијету?), Што не воли?
optional food coloring) and keeps the kids occupied for a few hours(what's that, like eight years in parent world?), what's not to love?

Судска одлука о лишењу родитељских права или њихово ограничење;
Presence of a court decision on the deprivation or restriction of parental rights;

Успоставите родитељски план.
Establish parental plan.

Uz roditeljski pristanak, koji ja ne dajem.
With parental consent, which i am withholding.

Ne, samo uz roditeljski pristanak, koji ona nema.
No, only with parental consent, which she does not have.

Коришћење родитељске контроле из Виндовс КСНУМКС….
Using Parental Control from Windows 7….

Добровољни родитељски допринос је заправо заиста добровољан.
The voluntary parental contribution is indeed really voluntary.

Родитељске пасоше са ознакама држављанства.
Parental passports with marks of citizenship.

Roditeljska amnezija će uraditi sav posao za vas.
Parental amnesia will do all the work for you.

Родитељска контрола је лепа ствар.
Parental control is a very good thing.

Како подесити родитељске контроле у Виндовсу 10?
How to Set up Parental Controls in Windows 10?