РОЗЕТЕ - превод на Енглеском

• rosettes
• rosetta
• rosette

Примери коришћења Розете на Српском и њихови преводи на Енглески

Леопарди у источној Африци имају мале кружне розете, док леопарди у јужној Африци
Leopards in East Africa have small circular rosettes, while leopards in southern Africa

Умерене врсте цветају када формирају своје летње розете док тропске врсте цветају након сваке промене розете.
Temperate species flower when they form their summer rosettes while tropical species flower at each rosette change.

Купола има лепе розете Луца делла Роббиа,
The cupola has beautiful rosettes by Luca della Robbia,

наизменично цветају и формирају розете.
continue to alternately bloom and form rosettes.

затим- мале розете лишћа.
then- small rosettes of leaves.

Остали проблеми настају због претјеривања које узгајају пси псима од стране узгајивача који покушавају освојити розете.
Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.

Резултати Розете и Филе летилица показују да 67П/ Чурјумов-Герасименко нема магнетно поље,
Results from the Rosetta and Philae spacecraft show that the nucleus of 67P/Churyumov-Gerasimenko has no magnetic field,

Резултати Розете и Филе летилица показују да 67П/ Чурјумов-Герасименко нема магнетно поље,
Results from the Rosetta and Philae spacecraft show that the nucleus of 67P/Churyumov- Gerasimenko has no magnetic field,

излазе из растућих тачака у центру розете.
come out of the growing points in the center of the rosette.

које ће штитити пупољак смештен у центру розете.
long above the ground, which will protect the bud located in the center of the rosette.

На југоисточном делу јужне фасаде Каленића налази се још један леп примерак розете са тракама у бесконачном преплету.
In the southeastern part of the southern facade of Kalenić, there is another fine specimen of a rosette with ribbons in an endless twist.

који се недавно прославио дешифровањем хијероглифа Розете, први пут је видео луксорске обелиске
who had recently achieved prominence for his decipherment of the Rosetta hieroglyphs, saw the Luxor obelisks for the first time

Смањен са купио зрели ананас зелене апикалној розете листова, ако она није оштећена централну тачку раста
Cut from purchased mature pineapple green apical rosette of leaves, if she did not damaged the central point of growth

Камен из Розете описан је као„ камен од црног гранита, исписан трима натписима… нађен код Розете“, у савременом каталогу артефаката које је открила француска експедициа
The Rosetta Stone is listed as"a stone of black granodiorite, bearing three inscriptions… found at Rosetta" in a contemporary catalogue of the artefacts discovered by the French expedition

има неколико изданака розете са коријењем.
each of which should have several rosette shoots with roots.

на крају је коришћен као грађевински материјал за изградњу тврђаве Жулијен у близини града Рашида( Розете), луци на средоземној обали Египта у делти Нила.
the early Christian or medieval period and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid(Rosetta) in the Nile Delta.

не баци тај штос може доћи до језгра розете листова, што је довело пропадању.
not drop that stack can get to the core of a rosette of leaves, resulting to decay.

Лавови се роде са смеђим розетама( тачкицама) на телу.
Lion cubs are born with brown rosettes(spots) on their body.

Rozeta, on može da nas izbavi odavde.
Rosetta, he can get us out of here.

Taylor je pretjerala s Rozete, ne mislite?
Taylor's overdone it with the rosettes, don't you think?