РУЖАН - превод на Енглеском

• ugly
• bad
• unsightly
• homely

Примери коришћења Ружан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари Управо сам ружан.
Things just got ugly.

Да, можда је ружан али врши посао.
Yeah, she may be ugly but she puts out.

Знаш, мало ружан који нико не жели на додир.
You know, the little ugly one that nobody wants to touch.

Он је лихвар, ружан, прљав, богат
A usurer, ugly, filthy, rich

Нема потребе да политички непријатељ буде морално зао, нема потребе да он буде естетски ружан;
The political enemy need not be morally evil or aesthetically ugly;

Призор је био веома ружан.
The vision was very rudimentary.

Стварно се издвајају на ружан начин.
It starts off in a really rudimentary way.

буде упола ружан као он.
being half as ugly as him.

На ружан сан се жали на 45% људи.
On a bad dream complains to 45% of people.

нижа класа помраченог ума, ружан зао-као бића,
an underclass of dim-witted, fat, ugly goblin-like creatures,

Па, или у огледалу ће одражавати неки ружан кутак врта- на пример, гомила компоста.
Well, or in the mirror will reflect some unsightly corner of the garden- for example, a compost heap.

заборавите прошле године као ружан сан и размотрити своју нову као буђење позив.
forget your last year as a bad dream and consider your new one as a wakeup call.

овај дан никада неће доћи, а уместо тога, овај ружан и тежак дан је дошао.
this day never came, instead this ugly and heavy day has arrived.

заборавите прошле године као ружан сан и размотрити своју нову као буђење позив.
forget your last year as a bad dream and consider your new one as a wake up call.

оно је тебе видело и твој лик, ружан и безбожан, можда је остао у његовом незаштићеном срцу.
not notice the child, but he saw you, and your unsightly and impious image has remained in his defenseless heart.

девојка потресао на у њеној доброћудан, ружан начин, Марија је почела да приметите шта је говорио.
as the girl rattled on in her good-tempered, homely way, Mary began to notice what she was saying.

лако је постати опсесивно о томе како је“ ружан” чак и ако није.
it's easy to become obsessive about how“ugly” it is even if it's not.

заборавите прошле године као ружан сан и размотрити своју нову као буђење позив.
going in your way, forget them like a bad dream and start New Year as a wakeup call.

је пилинг од кафе управо прави лек за ружан целулит.
a peel of coffee grounds is just the right remedy for unsightly cellulite.

Томмијев глас прекрстио је бирањем да би изговорио победничку понуду за ружан али поуздан СУВ.
Tommy's voice cut through the chatter to shout the winning bid for an ugly but reliable SUV.