РУКЕ ЊЕГОВЕ - превод на Енглеском

• his hands
• his hand
• his power

Примери коришћења Руке његове на Српском и њихови преводи на Енглески

Али га Господ неће оставити у руке његове.
But the Lord will not leave the godly in their power.

Али га Господ неће оставити у руке његове.
The Lord will not forsake them to their hand.

доведи га опет к народу његову; руке његове нека војују на њ,
bring him unto his people; let his hands be sufficient for him,

нећемо побећи од руке Његове, него ће десница Његова ухватити наше душе
we shall not escape His hand, but His right hand will encompass' our souls

Јер је Његово море, и Он га је створио, и копно су руке Његове саздале“ Пс.
The sea is his for he made it, and his hands have molded the dry land.".

Али га Господ неће пустити у руке његове, нити ће дати да га окриве кад се стану судити. 34.
But the Lord will not abandon him in his hand, nor condemn him when he is judged.34.

Он га је створио, и копно су руке Његове саздале. 6.
for it was He who made it, and His hands formed the dry land.-Psalm 95:5.

Не сећаше се руке његове, ни дана кад их он од душмана избави.
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

вас он још благослови, и избавих вас из руке његове.
he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

и избавих вас из руке његове.
I blessed you through him, and I freed you from his hand.

вас он још благослови, и избавих вас из руке његове.
he had to bless you, and I saved you from his hand.

вас он још благослови, и избавих вас из руке његове.
so he continued to bless you, and I delivered you out of his hand.

и избавих вас из руке његове.
and I delivered you out of his hand.

Руке његове биће опружене на све стране, као кљешта, код такве колосалне организације
Its hands will reach out in all directions like nippers

Руке његове биће опружене на све стране, као кљешта,
Its hands will be stretched out like pincers in every direction

Руке његове биће опружене на све стране као кљешта,
Its hands will be stretched out like pincers in every direction

Руке његове биће опружене на све стране као кљешта, таква колосална организација не може
Its hands will reach out in all directions like nippers

Jer ruka njegova, iako teška i tvrda,
For his hand, though heavy and hard,

Пружићу на море руку његову, и на реке десницу његову..
I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

Попусти рукама његовим, и тражиће слободу.
Leave his hands idle, and he will seek liberty.".