Примери коришћења Руководиоца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
био је на позицији руководиоца пројекта за производњу нафте« Паљјановски».
Стипендисти ће похађати студије/ обуку под надзором саветника или руководиоца студије којег ће обезбедити институција домаћин;
Fellows will undertake studies/training under the supervision of an advisor or study director that will be provided by the host institution;По речима руководиоца пројекта Дејвида Данхема,
Од 2007. године- заменик руководиоца Департмана за економску коњуктуру
Кућни љубимац скочи преко препреке на команду руководиоца„ Хоп!“,„ Јумп!“,„ Бар!“ Или„ Уп!“.
Према извештају, на сваких 100 мушкараца који су унапредјени и ангажовани код руководиоца, само 72 жене се унапређују и запошљавају.
For every 100 men promoted and hired to manager, only 72 women are promoted and hired.Под примедбама из става 2. ове тачке подразумевају се обједињене примедбе чланова органа управљања оператора и руководиоца платног система.
Objections referred to in paragraph 2 hereof shall imply consolidated objections of members of the operator's managing body and the payment system director.одељења или руководиоца људских ресурса, наравно ћете тражити човека са таквим вјештинама
Након кратког уводног излагања Александре Ковач, руководиоца Дипломатске академије,
Following the brief introduction by Aleksandra Kovac, Head of the Diplomatic Academy,Највероватније ћемо ускоро моћи да именујемо руководиоца групе и надзорног официра из ове структуре“, објаснио је Казаков.
Most likely, we will be able soon to call the team leader and the supervising officer of this structure,”- said Kazakov.тајни агенти ФБИ-а не могу ни јајвалкати ни отпатке без изричите дозволе надређеног или руководиоца.
undercover FBI agents can't even jaywalk or litter without express permission from a superior or handler.У производној фирми у Вишеграду од 1996. до 2003. године радила је на пословима руководиоца рачуноводства у Сектору за рачуноводство и финансије.
In the production company in Visegrad from 1996 to 2003 she worked as a manager of accounting in the Accounting and Finance Department.Стипендисти ће похађати студије/ обуку под надзором саветника или руководиоца студије којег ће обезбедити институција домаћин;
Fellows will carry out studies/training under the supervision of an advisor or study director that will be provided by the host institution.Као пример, Лавсон цитира једног руководиоца мреже који наводи да ће глумци хит емисије" Теорија великог праска" вероватно зарадити чак 200. 000 долара по епизоди у 2012.
As an example, Lawson quotes one network executive who states that the actors of the hit show"Big Bang Theory" will likely earn as much as $200,000 per episode in 2012.Штавише, наш циљ је помоћ од руководиоца млађих до виших нивоа за добијање посла на Блиском истоку.
Moreover, our aim is helping from junior to senior level executives for getting a job in the Middle East.Руски војни експерти, укључујући и два бивша руководиоца Генералштаба оружаних снага Русије, изнели су своје виђење могуће мировне операције руске војске у Украјини.
Two former head of the General Staff of the Russian Armed Forces shared with the newspaper VIEW his thoughts on a possible Russian peacekeeping forces in the Ukraine.Тако је Етијен Леандрија поставио за руководиоца ЕЛФ нафтне групе( данас Тотал),
Thus, Étienne Léandri became a leader of the ELF group(today Total),подмићеног руководиоца ЦИА-е који је био задужен за новац.
the corrupt CIA handler who was in charge of the money.модела од стране руководиоца пројекта не ослобађа Испоручиоца ниједне од обавеза из уговора.
models by the Project Manager shall not relieve the Contractor from any of its obligations under the contract.У периоду од 2005. до 2007. године био је заменик руководиоца у Дирекцији за реализацију у ДОО„ Сибур“.
From 2005- 2007 he was deputy director in the Division for implementation in“Sibur” Ltd.
