HANDLERS - превод на Српском

• руковаоца
• руководиоци
• руководиоцима
• руковаоцима
• rukovaoci
• руковаоци
• rukovaoce
• руководиоце
• руководиоца
• наредбодавци
• обрађивачи
• šefovi

Примери коришћења Handlers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dog handlers recommend choosing one of the five breeds described below to protect the house.
Руководиоци паса препоручују одабир једне од пет раса описаних испод како би заштитили кућу.

assign them the design and handlers to analyze the user input.
додијелити их дизајну и руководиоцима за анализу корисничког уноса.

Handlers will be able to have only those personal data that are absolutely necessary, as the processing of any piece of data means
Rukovaoci će morati da imaju samo one podatke o pojedincu koji su mu neophodni, jer obrada svakog podatka ujedno je

Handlers, who show dogs,
Руководиоци, који показују псе,

but at others the handlers are independent and contracted to multiple airlines.
ali na drugim su rukovaoci nezavisni i rade pod ugovorom za više avio-kompanija odjednom.

From her childhood as a Mouseketeer to her adulthood living under the conservatorship of her father and fiancée(aka her handlers), Britney has always been closely monitored by powerful figures.
Од њеног детињства као Мускетара до адолесценције, живећи под строгим надзором свог оца и вереника( тј. њени руковаоци), Бритни су увек пажљиво пратиле моћне фигуре.

besides refusing him water to drink, his handlers didn't stop with one dose of the poison.
пије воду, његови руководиоци нису заустављали са једном дозом отрова.

food handlers and consumers, all have a responsibility to assure that food is safe
uzgajivače i prerađivače, rukovaoce hranom i potrošače, snose odgovornost za obezbeđivanje bezbednosti

including many cargo handlers et al who will benefit from shorter commutes.
многе теретних руковаоци ет ал ко ће имати користи од краћих цоммутес.

Marylin's handlers were in charge of every aspect of her life.
Мерилини руководиоци су били задужени за сваки аспект њеног живота.

food handlers and consumers, has a responsibility to ensure that food is safe
uzgajivače i prerađivače, rukovaoce hranom i potrošače, snose odgovornost za obezbeđivanje bezbednosti

This was also traumatic for their human K-9 Corps trainers and handlers, who worked with these faithful animals on a daily basis,
Ово је било и трауматично за своје тренере и руководиоце К-9 Цорпс који су свакодневно радили са овим верним животињама,

including many cargo handlers et al that will benefit from shorter commutes.
многе теретних руковаоци ет ал који ће имати користи од краћих цоммутес.

psychiatric service dogs complete tasks for their handlers that they cannot do for themselves.
психијатријски сервисни пси обављају задатке за своје руководиоце које не могу сами да ураде.

The only people that she was in contact with were her“psychologists” and her handlers.
Једини људи са којим је била у контакту су били њени“ психолози” и њени руковаоци.

For the handlers, owners, breeders,
За руковаоце, власнике, узгајиваче

A communication has arrived for you from your handlers at the NSA, and we're rather curious about it.
Od vaših rukovalaca u NSA su za vas stigli neki podaci, a to nas veoma zanima.

After breaking loose from his handlers, Chip located
Након што се разбио од својих руководилаца, Цхип је лоцирао

emotional support animals to accompany their handlers in the main cabin of an aircraft.
животињама емоционалне подршке прате своје руковаоце у кабини авиона", према Националној мрежи АДА.

Now there are many agility coaches, but dog handlers advise the owner to deal with the pet
Сада постоје многи тренери агилности, али водичи паса саветују власника