РУКОВОДИОЦЕ - превод на Енглеском

• executives
• managers
• leaders
• heads
• handlers

Примери коришћења Руководиоце на Српском и њихови преводи на Енглески

одговорне руководиоце и иновативне истраживаче који имају позитиван утицај на животе људи,
responsible managers and innovative researchers who have a positive impact on the lives of people,

Ове повеље би уштедети много времена у путовању за заузете пословне руководиоце у свету.
These charters would save a lot of time in traveling for busy business executives in the world.

Затим је поубијао све српске комунистичке руководиоце у земљи и у грађанском рату у Шпанији,
Then he killed all the Serbian communist leaders in the country and in the civil war in Spain,

Форум окупља руководиоце међународних организација,
The forum brings together the heads of international organisations,

Имајте на уму да коучинг није природан стил за неке руководиоце, тако да ћете морати да уложите време у промовисање како коучинг утиче на перформансе и ангажовање.
Keep in mind that coaching is not a natural style for some managers, so you will need to invest time in promoting how coaching influences performance and engagement.

психијатријски сервисни пси обављају задатке за своје руководиоце које не могу сами да ураде.
psychiatric service dogs complete tasks for their handlers that they cannot do for themselves.

Да обезбеди квалитетно образовање дипломског менаџмента за руководиоце приватног и јавног сектора у региону.
To provide a high-quality graduate management education to executives of private and public sectors in the region.

У Кремљ сам позвао руководиоце наших специјалних служби
I invited the leaders of our special services and the defense ministry to the Kremlin

Укључује, али није ограничено на, руководиоце записа, кориснике енергије,
Includes but is not limited to, records managers, power users,

Тада је портпарол рекао да све трансакције које укључују руководиоце ВеВорк-а пролазе кроз комисију на преглед.
At the time, a spokesperson said that all transactions involving WeWork executives go through a committee for review.

Амерички биро за статистику рада идентификује руководиоце који раде у хотелима,
The U.S. Bureau of Labor Statistics identifies managers working in hotels,

Посебно подржава руководиоце тимова који желе да пређу на следећи ниво менаџмента
They particularly support practicing team leaders seeking to move up to the next level of management,

ГМАТ и ЈЕЛТС као и програми за локалне пословне руководиоце.
JELTS as well as Programs for Local Business Executives.

Посебно подржава руководиоце тимова који желе да пређу на следећи ниво менаџмента
They particularly support practising team leaders seeking to move up to the next level of management,

операције руководиоце ИТ или менаџери доступност.
IT operations managers or availability managers..

Године МИМ-Кијев је прва украјинска пословна школа која нуди виши извршни МБА- МБА програм за врхунске руководиоце.
In 2004 MIM-Kyiv was the first Ukrainian business school to offer Senior Executive MBA- MBA program for top executives.

државне руководиоце агенција, актерима у заједници и другима.
government agency managers, community stakeholders, and others.

Управо је групе тог нивоа општеприхваћено називати нарко-картелима и нарко-синдикатима, а њихове руководиоце- нарко-босовима.
Groups of this level are called drug cartels and drug syndicates, and their leaders are drug barons.

Различите дисциплине се користе да разумеју кључне теме којима се суочавају све руководиоце и организације.
Various disciplines are used to understand the key themes that confront all managers and organisations.

Доктор историјских наука Олег Будњицки подсећа да„ живи“ новац за руске руководиоце није имао значаја.
Doctor of Historical Sciences Oleg Budnitsky says that"real" money had no meaning for Russian leaders.