РУМУНИ - превод на Енглеском

• romanians

Примери коришћења Румуни на Српском и њихови преводи на Енглески

где је неколико Румуни и више мишљења.
the forum Bitcointalk(Romanian section) where several Romanians and more opinions.

Уместо да развијају своју привреду, Румуни су се раштркали широм Европе
Instead of developing their own economy, Romanians are spread all over Europe

Знао сам да Румуни су генерално конзервативна
I knew that Romanians are generally conservative

Уз помоћ америчких истражитеља, који су месецима ловили Гучифера, Румуни су убрзо пронашли Лазара који је оставио трапав сет трагова.
Aided by American investigators, who had been hunting in vain for Guccifer for months, the Romanians quickly homed in on Mr. Lazar, who had left a clumsy trail of clues.

Не желим Румуни погледати само на локацијама изван Вхат тхе Хелл нисмо у могућности да раде то што раде је???
I do not want the Romans to look only sites out what the hell we are not able to do what I do that???

Још од раних 1990-их, Румуни су у више наврата показала да су спремни да се одрекну Трансистрије.
Ever since the early 1990s, the Romanians have repeatedly indicated that they are not prepared to give up Transnistria.

Пробудите се, Румуни, из смртног сна У који су вас уљуљали варварски тирани Сад,
Awaken thee, Romanian, wake up from deadly slumber The scourge of inauspicious barbarian tyrannies

Румуни су били исфрустрирани због предавања толиких територија без рата,
The Romanians were traumatized and frustrated by giving up these areas without a war,

У средњем веку, Румуни су живели у три одвојене провинције:
During the Middle Ages, the Romanians lived in three provinces, namely Wallachia,

Заиста Румуни су лако преварити,
Indeed Romans are easily fooled

Ако су Румуни за Немачку и Француску људи другог реда,
If Romania for Germany and France is a second grade nation,

На крају офанзиве, Румуни су контролисали скоро трећину Трансилваније( 7. 000 квадратних миља
At the height of their offensive, the Romanians were in control of almost a third of Transylvania(7,000 square miles

Румуни су, међутим, одбили да опскрбе брод
The Romanians, however, refused to provide the ship with supplies,

коју су победили Румуни резултатом 5-2.
won by the Romanians, 5-2.[2].

Док су се Срби борили против мађарске револуције, заједно са Бечом, Румуни су подржали Мађаре.
While the Serbs fought against the revolution with Vienna, the Romanians supported the Hungarians.

Неизвјесности је било само у првој дионици, коју су Румуни одлично отворили
The uncertainty was only in the first section, which the Romanians had opened

када су их премашили Румуни.
when they were exceeded by Romanians.

прави Американац, ни ја, ни други, јер смо Румуни, акценте….
others that are Romans, how many Americans have accents….

прва усвојена химна Молдавије је била" Пробудите се, Румуни!
the first anthem adopted by the independent Moldova was"Deșteaptă-te, române"("Awaken, Romanian!"),!

године тражили Румуни, али њихов захтев био је узалудан.
was requested by the Romanians, but their request was invalid.