РУСКА ДРЖАВА - превод на Енглеском

• russian state

Примери коришћења Руска држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремени модел руске државе почиње од поверења
The contemporary model of the Russian state starts with trust

Kако је изјавио шеф руске државе Владимир Путин,
As head of the Russian state Vladimir Putin noted,

Putin: Ruska država nikad nije bila umešana u hakovanje.
Putin: Russian state has never been involved in hacking.

Oni“ ne primaju novac od ruske države”, naglasio je predsednik.
They"do not receive money from the Russian state," the president stressed.

Зато Узбег-кан почиње подржавати Москву, као водећу руску државу.
Thus the Khan began backing Moscow as the leading Russian state.

Он је поставио темеље модерној руској држави.
He founded the modern Russian state.

A evo šta je zasad uradila ruska država.
This is what the Russian state promotes now.

није потчињена руској држави.
not subject to even the Russian state.

Пољска краљевска војска је одмах извршила упад на територију руске државе.
The Polish royal army promptly invaded the Russian state.

део је прве руске државе- Кијевске Русије.
home of the first Russian state, Kiev Rus.

Кијевско-Печерска Лавра је један од првих манастира основаних у старој руској држави.
Kiev-Pechersk Lavra- one of the first of the founding of monasteries in the Old Russian state.

Руска православна црква је дала посебан допринос формирању Руске државе.
The Russian Orthodox Church contributed considerably to the development of the Russian World.

Једном је овај град одиграо велику улогу у формирању руске државе.
This area has played an important part in the development of the Russian statehood.

Година од рођења Руске државе.
Years of Russian statehood.

Треба је вратити у састав руске државе.
It should now be returned to the Russian World.

Ruska država vojnički je i materijalno pomagala srpski narod
The Russian state assisted Serbian people financially and militarily in the liberation wars against

Pošto ruska država nije više vezana sovjetskom ide- ologijom- danas je stvarno sve moć
Since the Russian state is no longer bound by Soviet ideology- it is really all about power

Патрушев је јавно говорио да Сједињене Америчке Државе теже да распарчају руску државу и„ добију приступ богатим ресурсима који по њиховом мишљењу Русија неправедно контролише“.
In public statements, Patrushev has claimed the United States is striving to dismember the Russian state to“open up access to rich resources that they think Russia unfairly controls.”.

Имајући у виду њихово богатство и однос према руској држави многи олигарси у Русији
Given their wealth and relationship to the Russian state, many oligarchs in Russia either wield

Vreme je da ruska država tačno objasni šta se dogodilo",
It is now time that the Russian state comes forward