РУСКИ ВОЈНИ - превод на Енглеском

• russian military
• russia's military

Примери коришћења Руски војни на Српском и њихови преводи на Енглески

Притом, ни руски војни стручњаци ни мештани нису потврдили чињеницу о хемијском нападу,
However, neither the Russian military experts nor the locals confirmed that there had been any chemical incident,

На крају, руски војни саветници поседују много информација које им могу помоћи
Finally, the Russian military advisors possess a wealth of information which they use

Руски војни ресор истиче да је ваздушни напад извршен на циљеве који
The Russian military stated that the information on the eliminated targets was acquired over the last several days

Руски војни авион који се никада раније није појављивао у Сирији први пут је примећен у околини Алепа.
A Russian military aircraft that had not previously appeared in Syria was spotted by locals near the city of Aleppo.

Руски војни потенцијал у Калињинграду, чини се, брине Сједињене државе
The Russian military potential in Kaliningrad seems to be something that worries the U.S.

Један руски војни чланак понудио је нешто другачије гледиште на проблем,
A Russian military article offered a slightly different slant to the problem, a psychotronic war" with the mind and body as the focus.">

Руски војни патронат омогућава Абхазији да не размишља о непосредној војној опасности од стране Грузије.
The patronage of the Russian military spares Abkhazia the need to think about the direct military threat from Georgia.

Руски војни ресор наглашава да је ваздушни удар био изведен
The Russian military stated that the information on the eliminated targets was acquired over the last several days

метара у Норвешком мору, рекао је руски војни стручњак Михаил Ходаренок.
Mikhail Khodarenok, a Russian military expert told RT.

Захваљујући авиону Ту-214Р руски војни врх ће благовремено добијати податке комплексног осматрања региона,
The Tu-214R will allow the Russian military leadership to receive comprehensive intelligence data in the region in a timely manner,

У петак 11. јануара 2013 Руски војни дипломата је изјавио да стране укључене у ту заверу, планирају регрутовање руских,
On Friday, 11 January 2012 the Russian military diplomat stated that the involved parties are in the process of recruiting Russian,

У самој завршници бомбардовања, руски војни контигент из мисије ИФОР у Босни,
At the very end of the bombing, the Russian military contingent from the mission of IFOR in Bosnia,

Дмитри Горенбург, руски војни стручњак из Центра за поморске анализе у Вашингтону,
Dmitry Gorenburg, a Russian military specialist at the Center for Naval Analyses in Washington,

Према сазнањима до којих је дошао лист„ Kоммерсант”, руски војни и дипломатски врх је спреман да у случају заоштравања ситуације употреби затворене
According to Kommersant's information, in case of aggravation of the situation, the Russian military and diplomats are ready to employ bilateral channels of communication with their Turkish counterparts,

Према сазнањима до којих је дошао лист„ Kоммерсант”, руски војни и дипломатски врх је спреман да у случају заоштравања ситуације употреби затворене
According to Kommersant's information, in case of aggravation of the situation, the Russian military and diplomats are ready to employ bilateral channels of communicationwith their Turkish counterparts,

финансирања британског министарства одбране, сматра руски војни експерт, главни и одговорни уредник часописа„ Арсенал отаџбине“ Виктор Мураховски.
justify increased funding for the british military, said the Russian military expert, chief editor of the magazine"Arsenal fatherland" victor murakhovski.

није завршио брак, а било је гласина да је руски војни официр по имену Серги Салтиков био прави отац.
had not consummated the marriage, and there were rumors that a Russian military officer named Sergi Saltykov was the true father.

их„ све уништи још док се припремају за лансирање“, рекао је руски војни стручњак Дмитриј Литовкин за„ Руску реч“.
is to“destroy them when they are being preparing for launch,” a Russian military expert, Dmitri Litovkin, told RBTH.”.

је почетком 19. века руски војни врх дошао до закључка да Оружаним снагама више није потребан такав род војске.
in the early 19th century the Russian military leadership decided that the Armed Forces did not need them as a separate branch anymore.

Руски војни аташе, технички образован човек,
The Russian military attaché, a technically educated man,