Примери коришћења Great russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you have alienated the best representatives of the great Russian Church and nation,
И одбили сте од себе најбоље представнике велике Руске Цркве и народа,The great Russian rulers, Emperor Peter I and Katarina I had great confidence in Sava Vladislavić,
У Саву Владиславића, свог изузетно важног саветника и дипломату, велики руски владари император Петар The 18th of September this year marks the 125th anniversary of the birth of the great Russian scientist who had left a deep trace in Serbian academic circles- Alexander Vasilyevich Soloviev.
Септембра ове године навршило се 125 година од рођења великог руског научника који је својим радом у Србији задужио и нашу академску заједницу- Александра Васиљевича Соловјева.He added that great Russian companies are doing business in BiH
Он је казао да у БиХ послују велике руске компаније, те да ове године Русија и БиХ обележавају 40Tchaikovsky, as the first great Russian symphonist, had a special talent for melody and orchestration.
Чајковски је као први велики руски симфоничар показао посебан таленат за мелодију и оркестрацију.The board of directors had implored the great Russian conductor to make the nine-day journey across the Atlantic Ocean.
Борд директора намолио је тада великог руског композитора да пређе деветодневни пут преко Атлантског океана.The February and October Revolutions were presented along with the civil war as the‘Great Russian Revolution' in an apparent desire to equate it with the French Revolution.
Фебруарска и Октобарска револуција су заједно са Грађанским ратом обрађене у јединственом блоку названом“ Велика руска револуција”, са отвореном намером да се стави уз бок“ It was at St. Petersburg's Bolshoi that the first great Russian operas, Glinka's A Life for the Tsar and Ruslan and Lyudmila, premiered.
У Санкт Петербуршком Бољшој театру су премијерно приказане прве велике руске опере Михаила Глинке„ Живот за цара“ и„ Руслан и Људмила“.The great Russian Saint Seraphim of Sarov said,“One needs to remove despondency from themselves and try to have a joyful spirit
Велики руски Светитељ, Преподобни Серафим Саровски је говорио:„ неопходно је од себе удаљавати чамотињу и трудити сеWork of the great Russian surgeon Nikolai Pirogov(1810- 1881)
Рад великог руског хирурга Николај Пирогов( 1810- 1881)October has tempted many great Russian thinkers and poets who saw in the revolution an eschatological event and even the advent of the Russian Hour.
Октобар је био искушење за многе велике руске мислиоце и песнике који су у ревоуцији видели есхатолошки догађај, па чак и долазак When Andrei Rublev was officially recognized as a great Russian artist, there was no better place for his museum.
Када РУБЛЕВ званично препознала велики руски сликар, најбоље место за музеј није пронађен.the literary worldcelebrated the 200th anniversary of the great Russian poet and prose writer- Mikhail Yurievich Lermontov.
књижевни светпрославио 200. годишњицу великог руског песника и прозног писца- Микхаила Јурјевича Лермонтова.I am very close to the words of the great Russian ballerina Anna Pavlova,
веома сам близу речима велике руске балерине Анна Павлова,Konstantin Simonov was a great Russian writer, poet
Константин Симонов био је велики руски писац, песникPrize motivation:"for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition.".
Пастернак је добио награду„ за важна достигнућа, како у савременој лирској поезији тако и у области велике руске епске традиције“.loneliness- this is the unknown life of the great Russian writer Ivan Bunin.
усамљености… о мало познатом делу живота великог руског писца Ивана Буњина.(Romans 8:35) The great Russian elder, Saint Seraphim of Sarov,
Велики руски старац, свети Серафим Саровски, током читаве годинеHe received the Nobel in literature"for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition.
Пастернак је добио награду„ за важна достигнућа, како у савременој лирској поезији тако и у области велике руске епске традиције“.September 9th marks 186 years since the birth of the great Russian writer and thinker Leo Tolstoy.
Септембра навршило се 186 година од рођења великог руског писца Лава Толстоја.
