РУСКОЈ ПРАВОСЛАВНОЈ ЦРКВИ - превод на Енглеском

• russian orthodox church

Примери коришћења Руској православној цркви на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је такође излагао младима са разних континената окупљеним у Манили о православној вери, Руској Православној Цркви и њеној историји у 20. веку, стављајући посебан нагласак на
The DECR chairman also told the young people from various continents who gathered together in Manila about the Orthodox faith, the Russian Orthodox Church and its history in the 20th century,

Чак и у совјетско време у Руској Православној Цркви овај ток се није прекидао, иако је био ослабљен: духовно искусни руководиоци,
Even in the Soviet time this chain was not broken in the Russian Orthodox Church, though it was weakened since spiritually experienced guides,

лажи“,„ Зашто је Николај II светац у Руској Православној Цркви“,„ Николај II
Lies,”“Why Nicholas II is a Saint in the Russian Orthodox Church,”“Nicholas II

у Русији дошло до братоубилачког рата и раскола у Руској Православној Цркви.
which led to a fratricidal internal war and the division of the Russian Orthodox Church.

она тајно присуствовала Литургији у Руској Православној Цркви у Паризу- довучена нечим, што није могла објаснити.
she secretly attended Liturgy at a Russian Orthodox church in Paris- drawn by something she could not explain.

које су довеле до међусобног братоубилачког рата и до поделе у Руској Православној Цркви.
which led to a fratricidal internal war and the division of the Russian Orthodox Church.

у другим земљама где се протеже канонска јурисдикција Московске Патријаршије, као и о монаштву у Руској Православној Цркви.
other countries in the canonical responsibility of the Moscow Patriarchate during the last twenty-five years and about monasticism in the Russian Orthodox Church.

лаж"," Зашто је Николај II Свети у Руској православној цркви"," Николај II
Lies,”“Why Nicholas II is a Saint in the Russian Orthodox Church,”“Nicholas II

страдале Србе одржавањем парастоса у Руској православној цркви Светог Петра
killed Serbs by the parastos held in the Russian Orthodox Church of Saint Peter

Скорашње путовање Теодор II у посету Руској православној цркви за време обележавања 1025. годишњице Крштења Руса, дошло је у тешко време за афрички континент
Theodore II's present trip to the Russian Orthodox Church for the 1025th anniversary of the Baptism of Russia has fallen on a time difficult both for the African continent

NY 10011* Молимо Вас обратите пажњу: Служба ће 11. новембра бити у Руској Православној цркви 75 E 93rd St.
NY 10011*Please note the service on November 11th will be held at the Russian Orthodox Church 75 E 93rd St,….

звона су враћена Руској православној цркви у јесен 2008. године.
the bells were returned to the Russian Orthodox Church in the fall of 2008.

Током разговора руски Патријарх је поменуо посету Митрополита мексичког Антонија Руској Православној Цркви у време прославе 1025-годишњице Крштења Русије
During the talk, His Holiness Patriarch Kirill mentioned the visit of Metropolitan Antonio of Mexico to the Russian Orthodox Church for the celebration of the 1025th anniversary of the Baptism of Russia

целог Истока Јован Х је од 25. до 30. јануара 2014. године боравио у званичној посети Руској Православној Цркви.
all the East John X paid his official visit to the Russian Orthodox Church from January 25 to 30, 2014.

Године 2017. гувернер Санкт Петербурга понудио је да катедралу врати руској православној цркви, али то није постигнуто због протеста грађана Санкт Петербурга који су се успротивили тој понуди.
In 2017, the Governor of Saint Petersburg offered to transfer the cathedral back to the Russian Orthodox Church, but this was not accomplished due to the protests of St Petersburg citizens opposing the offer.

године дао свечану заклетву Руској православној цркви да ће свуда у свету штитити прогоњене хришћане- обавезујући се на такав начин
he made a solemn vow to the Russian Orthodox Church to protect persecuted Christians all over the world, a commitment that has even caught

цркву, према свим онима који ће се окренути Руској православној цркви, који ће нам постављати питања, који ће бити заинтересована за живот у Цркви..
towards all those people who will be turning to the Russian Orthodox Church, who will be asking us questions, who will be interested in the life of the Church..

изразио срдачну захвалност Руској Православној Цркви и руским властима због њиховог чврстог става у одбрани хришћана на Блиском истоку
expressed cordial gratitude to the Russian Orthodox Church and the Russian authorities for their strong stand on the defence of Christian in the Middle East

Приликом доласка Његова Светост Патријар Павле је изразио захвалност Свјатјшем Патријарху Алексију, Руској Православној Цркви и народу Русије на помоћи српском народу у току протеклих тешких година.
who was already in Moscow. Upon arrival Patriarch Pavle expressed his gratitude to Patriarch Alexy, the Russian Orthodox Church and the people of Russia for their help to the Serbian people during the course of the most recent difficult years.

Племенито подвижништво Руске Православне Цркве се простире на целу њену канонску територију.
The noble devotion of the Russian Orthodox Church extends over its entire canonical territory.