РХ ФАКТОР - превод на Енглеском

• rh factor

Примери коришћења Рх фактор на Српском и њихови преводи на Енглески

Потешкоће настају само у случају да жена има негативан Рх фактор и њеног мужа Рх позитиван, а ако је дете ће наследити Рх фактор на оца.
Difficulties arise only in the event that a woman has a negative Rh factor and her husband Rh positive and if the child will inherit the father's Rh factor.

важно је знати Рх фактор труднице и њеног потомства.
it is important to know the Rh factor of the pregnant woman and her offspring.

Неопходно је одредити групу и Рх фактор крви, и код жене и мушкарца.
It is necessary to find out the group and the Rh factor of blood in both a woman and her husband.

Потребно је сазнати групу и Рх фактор у крви и жене
It is necessary to find out the group and the Rh factor of blood in both a woman

има посебан протеин на својим ћелијама крви који се зову Рх фактор, услов који их чини Рх позитивним( и имају позитиван крвни тип);
have a special protein on their blood cells called the Rh factor, a condition that makes them Rh positive(and have a positive blood type);

за анализу антитела на Рх фактор.
to do an analysis for antibodies to the Rh factor.

Већина људи( око 85%) има посебан протеин у својим ћелијама крви који се зове Рх фактор, што их чини Рх позитивним( позитивна крвна група);
Most people(about 85%) have a special protein on their blood cells called the Rh factor, a condition that makes them Rh positive(and have a positive blood type);

одређена је општа анализа, крвна група и Рх фактор.
a general analysis, the blood group and the Rh factor are determined.

Одређивање крвне групе и Рх фактора( захтева оригиналну анализу).
Determination of blood type and Rh factor(the case of need for transfusion).

Инкомпатибилност мајке и детета на Рх фактору;
Incompatibility of the mother and child by the Rh factor.

Некомпатибилност између мајке и детета на Рх фактору;
Incompatibility of the mother and child by the Rh factor.

Одређивање крвне групе и Рх фактора.
Determination of blood type and Rh factor.

крвне групе и Рх фактора.
blood group and Rh factor.

Rh faktor je skraćenica za rezus faktor vaše krvne grupe.
Rh factor is a marker present on cells that determines your blood group.

Šta je Rh faktor?
What Is Rh Factor?

Zašto se tako nasilno odbacuje Rh faktor u slučaju istog porekla?
Why does it so violently reject the Rh factor, if it was within their own ancestry?

Zašto je Rh faktor važan u trudnoći?
Why does Rh Factor matter in pregnancy?

Koji vam je Rh faktor…?
What is your Rh factor?

Kako Rh faktor utiče na trudnicu?
How can the Rh factor affect pregnancies?

Zašto se tako nasilno odbacuje Rh faktor u slučaju istog porekla?
Why does it so violently reject the Rh factor?