САБОРНА - превод на Енглеском

• catholic
• cathedral
• conciliar
• congregational

Примери коришћења Саборна на Српском и њихови преводи на Енглески

локална Црква се већ пројављује„ синодална“( synodal) или„ саборна“( conciliar) у својој структури.
the local Church appears already“synodal” or“conciliar” in its structure.

не постоји„ Једна Света Саборна и Апостолска Црква“.
Holy, Catholic, and Apostolic Church'.

смо Једна, Света, Саборна и Апостолска Црква.
Holy, Catholic and Apostolic Church.

Својства Цркве на која је указано у Символу вере- Једна, Света, Саборна и Апостолска- односе се на војујућу Цркву.
The attributes of the Church indicated in the Symbol of Faith"one, holy, catholic and apostolic," refer to the militant Church.

у њеним литургијским и канонским текстовима јесте„ Православна Католичанска( саборна) Црква“.
canonical texts is"the Orthodox Catholic Church"(greek catholicos= universal).

То је модел јединства у древној Цркви, кога непромењиво наставља саборна Православна Црква.
This is the model of unity in the ancient Church, which the universal Orthodox Church continues to hold unchanged.

Окупљајући се свјесни смо да је наша Црква- Једна и Саборна, да чување и јачање њеног јединства представља првостепену бригу,
Gathering together, we clearly understand that our Church is One and Catholic, that to preserve and strengthen Her unity is the primary concern,

наступaју нове друштвене и политичке прилике у Србији, Саборна црква је постала стожер у борби за осамостаљивање од турског централизма све до коначног ослобођења од вековног ропства.
political structures were slowly emerging, the Cathedral Church became a central support in the independence fight from Turkish centralism to the final freedom from Ottoman rule.

Црква Свете Марије од Влахерне, Саборна црква Успења Господњег и Арденица.
Dormition Cathedral and Ardenica Monastery.

Уосталом, Православна Црква је по својој природи саборна и свеобухватна, па зато има
After all, the Orthodox Church is by her nature universal and all-encompassing, and therefore has a universal,

Православна црква је једна, света, саборна и апостолска, а није федерација или конфедерација цркава које би биле одвојене
The Orthodox Church is one, holy, catholic and apostolic, and is not a federation or a confederation of

споменици архитектуре из времена турског освајања, а Саборна црква Успења Богородице Стоји у центру Варне,
architectural monuments from the times of the Turkish conquest, and Cathedral church of the Dormition Theotokos Standing in the center of Varna,

никакав сабор и никаква„ саборна институција“ не поседује Божанско право( de jure Divino),
and no“Conciliar institution,” is de jure Divino,

Православној саборној цркви.
Orthodox Catholic Church.

Саборној цркви.
The Cathedral Church.

Ђакон: Да их присаједини својој светој, саборној и апостолској Цркви.
DEACON: That He will unite them to His Holy, Catholic and Apostolic Church.

Саборне Светог Владимира.
St Vladimir 's Cathedral.

Црква је саборни организам који има своје вековно устројство.
The Church is a conciliar organism with a traditional, centuries-old organization.

Светој саборној.
The Holy Catholic.

Београдској Саборној Цркви Свети х Архангела.
The Belgrade Cathedral Church of Saint Archangels.