САВЕЗНИЧКИХ - превод на Енглеском

• allied
• allies

Примери коришћења Савезничких на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлика:- Преко 400 различитих фаза- Преко 200 јединствених савезника и непријатељских јединица- Преко 100 савезничких јединица имају свој јединствени изглед граничног прелома- Прикупљање блага у свакој фази
Feature:- Over 400 various stages- Over 200 unique allies and enemy units- Over 100 allies units have their unique Limit-break looks- Collect treasures in each stages

Седамдесет година после савезничких конференција на Јалти
Seventy years on after the Allies' Conferences in Yalta

Због савезничких потреба, на месту где је био смештен француски аероплански парк у Солуну,
Due to the Alliance requirements, in place where the French Aeroplan Park was located in Thessaloniki,

У тренутку напада Микавиних бродова на јужну групу савезничких снага, капетани на све три америчке крстарице северних снага су спавали на својим бродовима,„ пловећи спокојно брзином од 10 чворова“.
When Mikawa's ships attacked the Allied southern force, the captains of all three U.S. northern force cruisers were asleep, with their ships steaming quietly at 10 knots(19 km/h).

Претходна( Балет у паришкој опери) Следећа( Парк Цхунг-хее) Паришка мировна конференција 1919. била је конференција коју су организовали победници у Првом светском рату како би преговарали о мировним уговорима између савезничких и придружених сила
The Paris Peace Conference of 1919 was a conference organized by the victors of World War I to negotiate the peace treaties between the Allied and Associated Powers

Ирана и савезничких шиитских милиција са Блиског истока.
Iran, and the allied Shiite militias from the Near East.

савезничко напредовање на Новој Гвинеји, као већу претњу за безбедност Јапанског царства, него присуство савезничких снага на јужним Соломоновим острвима.
felt Allied advances in New Guinea posed a greater threat to the security of the Japanese Empire than an Allied military presence in the southern Solomons.

модерним француским наоружањем заробљеним у великом броју од Белог покрета и савезничких експедиционих снага у руском грађанском рату.
modern French armaments captured in great numbers from the White Russians and the Allied expionary forces in the Russian Civil War.

модерним француским наоружањем заробљеним у великом броју од Белог покрета и савезничких експедиционих снага у руском грађанском рату.
modern French armaments captured in great numbers from the White Russians and the Allied expeditionary forces in the Russian Civil War.

Дан победе здружених савезничких снага и Дан Европе у организацији Префектуре,
Victory Day and the Allied Joint Forces Europe Day organized by the Prefecture,

Савезничке снаге.
The Allied Forces.

Савезничке трупе се предају јапанским трупама у Сингапуру током Другог светског рата.
Allied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.

Савезничке снаге су се искрцале на Сицилији у јулу 1943,
The Allies landed in Sicily in July 1943

Савезнички контролни савјет је укинуо Пруску 20. маја 1947. године.
The Allied Control Council disestablished Prussia on 20 May 1947.

Савезничке снаге знале су за холокауст већ у децембру 1942. године.
There are other proofs that the Allies knew the extent of the Holocaust already in 1942.

Савезничке поморске експедиционе снаге.
The Allied Naval Expeditionary Force.

uključujući naše savezničke i domaće obaveštajne službe.
including our allies and our own intelligence.

Савезничка победа: лето
Allied victory: summer

Војници и маринци из многих земаља испред зграде Савезничког штаба.
Soldiers and sailors from many countries are lined up in front of the Allies Headquarters Building.

Savezničkih snaga Napulju komanda.
The Allied Joint Force Command.