САВЕСТИ - превод на Енглеском

conscience
savest
savjest
svest
савешћу
savijest
conscientious
savestan
savjestan
савесног
svesni
savesnih
савјесног
consciousness
svest
svesnost
svijest
savest
свешћу
consciences
savest
savjest
svest
савешћу
savijest

Примери коришћења Савести на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Због ових мука савести, постајемо депресивни
Because of these torments of conscience, we become depressed
Религија савести је религија религије( религијске науке).
The light of the conscience is the(true) religious sciences.
Спознао сам слободу савести коју примамо кроз свету Тајну Покајања.“.
I came to know that freedom of conscience which we receive through the Sacrament of Repentance.
И поступати сагласно својој савести, по вољи Божијој.
Fill your heart with the knowledge of God's will.
ништа не испитујући ради савести.
raising no questions of conscience.
Међународна конференција о слободи савести и одржана.
The International Conference on Freedom of Conscience and Expression.
То је најозбиљнија одговорност која је на савести нација, посебно најмоћнијих.
This is a very serious responsibility for the conscience of nations, especially the most powerful.
Ти никад ниси била проблем савести.
You've never been a problem of conscience.
Тоталитарне секте и слобода савести.
Totalitarian sects and freedom of conscience.
Међународна конференција о слободи савести.
The International Conference on freedom of conscience.
Зајамчена је слобода савести и вероисповести.
Freedom of conscience and worship was guaranteed.
За малу децу воља родитеља представља и закон савести, и закон Божији.
The will of the parents is, for small children, the law of conscience and of God.
других животиња дао неку моралну позицију међу људима савести.
other animals some moral standing among people of conscience.
деградирајућих лажи савести и морала….
degrading fallacies of conscience and morality….
направљена савести.
made to the conscience.
Ови људи често погађају болове савести и оклевају.
Often, these people plague pangs of conscience and they hesitate.
Сваки човек треба да поступа по својој савести.
Every man must act according to his knowledge.
Ја често размишљам о односу између вере и савести.
I myself know that I have often stumbled over the relationship between faith and knowledge.
Носим тежак терет на савести.
I carry a heavy weight on my conscience.
Присуство витамина је такође на савести произвођача.
The presence of vitamins is also on the conscience of the manufacturer.
Резултате: 525, Време: 0.0261

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески