САВЕТОДАВНЕ - превод на Енглеском

• advisory
• consultative
• consulting
• counselling

Примери коришћења Саветодавне на Српском и њихови преводи на Енглески

5. сазива Исламске саветодавне скупштине( парламента), те секретар Врховног савета државне безбедности између 1989. и 2005. године.
5th terms of the Islamic Consultative Assembly(Majlis) and secretary of the Supreme National Security Council from 1989 to 2005.

о отвореном небу и пратећих одлука Саветодавне комисије за отворено небо( OSCC).
introduced underOST provisions and the related decision of the Open Skies Consultative Commission(OSCC).

МИТ има саветодавне услуге намењене за решавање еколошких проблема кроз образовање.
MIT also has extension services dedicated to addressing environmental concerns through education.

МИТ има саветодавне услуге намењене за решавање еколошких проблема кроз образовање.
MIT also has extension services dedicated to address environmental concerns through education.

Будите сигурни да користите саветодавне услуге ако имате потешкоћа у вашем односу након побачаја.
Be sure to use counseling services if you are experiencing difficulties in your relationship after a miscarriage.

колико је то потребно саветодавне услуге за" ризику" појединаца
crisis intervention/prevention, and as-needed consultative services for“at-risk” individuals

нудимо саветодавне услуге за појединце,
we offer consulting services for individuals,

изражена је жеља за поверавање ове саветодавне улоге искусним тужиоцима ван ДВТ-а,
a preference was expressed for giving this counselling role to experienced prosecutors outside the SPC,

Социјалне, саветодавне, здравствене и сличне услуге старим лицима и лицима с посебним потребама које се пружају у њиховим домовима или другде, од стране државе или приватних организација и домаћих или локалних организација за самопомоћ и специјалиста који пружају саветодавне услуге.
Social, counselling, welfare, refugee, referral and similar services which are delivered to individuals and families in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, disaster relief organisations and national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.

Медијан плата у САД за клиничке, саветодавне и школске психологе у мају 2020. била је 79. 820$[ 1],
The median salary in the U.S. for clinical, counseling, and school psychologists in May 2020 was US$79,820[89]

који је обезбедио саветодавне услуге, тракторе
which provided extension services, tractors,

ћелије мреже особа које живе са ХИВ-ом да пруже саветодавне услуге, формирају мотивацију за лечење,
the cells of the network of people living with HIV, to provide counseling services, motivate treatment,

лабораторијске и саветодавне услуге.
laboratory and counseling services.

Кинеске народне политичке саветодавне конференције несумњиво привлаче огромну пажњу целокупне светске јавности,
the Chinese People's Political Consultative Conference(PCC) have obviously received extensive public attention in the world,

компанијама које пружају саветодавне услуге у области еколошког инжењеринга
companies that provide consulting services in the field of ecological engineering

Социјалне, саветодавне, здравствене услуге, услуге избеглицама, услуге упућивања на медицинске претраге и сличне услуге које се пружају лицима у њиховим домовима или другде, од стране државних или приватних организација за помоћ у случају несреће и домаћих или локалних организација за самопомоћ, као и специјалиста који пружају саветодавне услуге.
Social, counselling, welfare, refugee, referral and similar services which are delivered to individuals and families in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, disaster relief organisations and national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.

почетак рада Саветодавне комисије за архиве међународних судова УН је сигурно још један, ко зна који по реду, добар повод
start of work of the Counseling Committee for International UN Court's Archives is surely one more from the series of good reminders for us,

што укључује и уверавање, односно пружање саветодавне услуге.
which shall also include assurance or provision of consulting service.

Међународни саветодавни одбор.
International Advisory Board.

Национални саветодавни Одбор за аеронаутику НАКА.
The National Advisory Committee for Aeronautics NACA.