САВРШЕНО ДОБРО - превод на Енглеском

• perfectly well
• perfectly fine
• perfectly good
• perfectly all right

Примери коришћења Савршено добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам савршено добро.
I'm perfectly well.

Савршено добро чувају домаћинство није случајна,
A perfectly maintained household is no accident,

Савршено добро разумео, господин министар спољних послова.
Perfectly understood, Mr. Foreign Minister.

Ти савршено добро дозвољено да имају везу у вашем додатак.
You are perfectly allowed to have one in your story.

То је идеја коју је Џорџ Орвел савршено добро разумео.
It is an idea George Orwell understood perfectly.

Она савршено добро зна како да живи исправно,
She knows perfectly well how to live correctly,

Сваки сељанин савршено добро зна каква огромна улога ова опрема игра приликом рада на дрвету.
Every villager knows perfectly well what a huge role this equipment plays when working on wood.

Иако је савршено добро слати празничне жеље
Though it's perfectly fine to send holiday wishes

Може много постићи, и савршено добро зна да ће јој брак ометати у томе.
She can achieve a lot, and knows perfectly well that marriage will hinder her in this.

све иде савршено добро док се није пробудио се из њеног анестезије.
everything was going perfectly fine until she didn't wake up from her anaesthesia.

И то је савршено добро питање, али и ту је,
And that is a perfectly good question, but there is also,

Доктори су рекли да је савршено добро, али не треба тражити ђавола.
The doctors say she's perfectly all right, but there's no use in asking for trouble.

Истинске жене савршено добро разумеју да су односи,
True women understand perfectly well that relationships are the work of,

Редослед који смо ставили радили су савршено добро. Ако брод захтијева више сунцобрана, наручит ћемо их од вас.".
The order we placed worked just perfectly fine. If the ship requires more sunscreens we will order them from you.”.

је капетан Беј савршено добро знао, праву сиву еминенцију.
as Captain Bey knew perfectly well, was really the power behind the throne.

И они ће вам рећи да раде савршено добро, а онда само када ставите руку на свој абдомен, схватају ли:" Ох,
And they will tell you they are doing perfectly fine, and then only when you put your hand on their abdomen do they realize,"Oh,

је једнако окретна иу кревету и савршено добро зна шта треба учинити за потпуно опуштање и задовољство.
just as agile and in bed and knows perfectly well what needs to be done for complete relaxation and pleasure.

Ово је савршено добро, али будите спремни да то чините сваки пут
This is perfectly fine, but be prepared to do this every time

би технички могли да репродукујете садржај савршено добро са било ког сајта широм света.
you should be able to stream content perfectly well from any site around the world.

то може радити савршено добро да прође ЦПА испит. Али.
it can work perfectly fine to pass the CPA….