PERFECTLY WELL - превод на Српском

• savršeno dobro
• odlično
• vrlo dobro
• sasvim dobro
• perfektno
• perfektno dobro
• odlicno
• савршено добро
• одлично
• врло добро
• сасвим добро

Примери коришћења Perfectly well на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just cannot do it all perfectly well.
Ne možeš baš sve da odradiš perfektno.

I was the head of the company and I know perfectly well what I'm talking about.
Otac mi je bio pandur i odlicno znam o cemu govorim.

I am perfectly well, thank you.
Савршено добро се осећам, хвала.

You know perfectly well why.
Одлично знате зашто.

You know perfectly well, don't make me talk.
Vi vrlo dobro znaš, ne treba da ti pricam.

They worked perfectly well for me.
Pa, rade savršeno dobro, za mene.

Here in the Black Hills, we know perfectly well what that means.
Mi u Crnoj Gori odlično znamo što je terorizam.

You know perfectly well what we're doing on the road, Maloney.
Ти савршено добро знаш шта ми радимо на путу, Малони.

It seems to me you know perfectly well- that's not how it is.
Чини ми се да ви одлично знате да то није тачно.

Ivan, you know perfectly well that smoking is prohibited.
Иване, врло добро знаш да је овде забрањено пушење.

You know perfectly well what was in that van.
Znaš ti savršeno dobro šta je bilo u tom kombiju.

Dolly, you know perfectly well you're in a… interesting condition.
Dolly, vrlo dobro znaš da si u… Zanimljivom stanju.

I know perfectly well who I'm talking to.
Ja odlično znam kome šta pričam.

Your enemies know perfectly well where their interests lie.
Деца савршено добро знају где леже њихове ствари.

José Tomás, I understand perfectly well that there's advertising semiology.
Хозе Томасе, ја сасвим добро знам да маркетинг има своју симболику.

Blair understands perfectly well that Slobodan Milosevic is no dictator repressing his people;
Блер одлично разуме и зна да Слободан Милошевић није никакав диктатор који злоставља свој народ;

Besides- Ooh! I know perfectly well why you came.
Осим тога врло добро знам зашто сте дошли.

I know perfectly well what I want.
Ja savršeno dobro znam šta želim.

He knows perfectly well what he wants, and it's not YOU.
On vrlo dobro zna šta želi, ali to jednostavno niste Vi.

He knew perfectly well why he was here.
Odlično smo znali zašto je tu.