САВЈЕТ МИНИСТАРА - превод на Енглеском

• council of ministers

Примери коришћења Савјет министара на Српском и њихови преводи на Енглески

Канцеларија координатора Дистрикта при Савјету министара Босне и Херцеговине надлежна је за заступање интереса Дистрикта пред институцијама Босне и Херцеговине.
District Coordinator's Office at the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina shall be in charge of representation of District's interests before the institutions of Bosnia and Herzegovina.

Овај документ биће доступан након избора новог сазива Савјета министара и тек тада можемо разговарати“, рекао је Додик.
This document will be available after the appointment of the new convocation of the Council of Ministers and only then we can talk,” Dodik said.

Не можемо сада да говоримо о томе јер се није завршила ни расподела ресора у самом Савјету министара.
We cannot talk about this now as the distribution of ministries in the Council of Ministers has not ended yet.

у сарадњи са Владом Аустрије и Савјетом министара Босне и Херцеговине.
Government of Austria and Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.

Комисија о свом раду у претходној години подноси извјештај Савјету министара, најкасније до 31. маја текуће године.
The Commission shall submit a report on its activities to the Council of Ministries not later than 31 May of the current year.

о томе подноси годишњи извјештај Савјету министара.
submit an annual report to the Council of Ministries.

ЈАНУАРА/ СРНА/- Министар финансија и трезора у Савјету министара Вјекослав Беванда најавио је могућност
Minister of Finance and Treasury in the Council of Ministers, Vjekoslav Bevanda, announced the possibility of increasing the

више министара у Савјету министара БиХ, међу којима и министар иностраних послова Мледен Иванић,
number of ministers in the Council of Ministers of BiH, among which the Minister of Foreign Affairs Mladen Ivanić

Преостаје једно радно мјесто помоћника координатора у Канцеларији Брчко Дистрикта у Савјету министара, на које се овим налогом не именује ниједна особа и, сходно томе,
There is one outstanding position of assistant coordinator within the Brcko District Office in the Council of Ministers, to which this Order does not appoint an individual,

Министар финансија и трезора у Савјету министара Вјекослав Беванда изјавио је јуче Срни да је овај мандат обиљежен политичким турбуленцијама
Minister of Finance and Treasury in the Council of Ministers of BiH Vjekoslav Bevanda stated that this mandate is marked by political turbulences

Парламента и Савјета министара БиХ, те позвали да се крене ка побољшању цјелокупне политичке атмосфере у земљи.
Parliament and the Council of Ministers, and urged steps towards improving the overall political atmosphere in the country.

замјеника министара у Савјету министара Босне и Херцеговине,
respectively, to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina,

( 2) Оглас о међународном јавном позиву објављује се и на енглеском језику у новинама са међународним оптицајем и на wеб страници Концедента или Савјета министара.
(2) The announcement of an international public invitation shall be published also in English in a paper with international circulation as well as on the web page of the Conceding Party or the Council of Ministers.

је тако Савјет министара Краљевине Холандије различит орган од Савјета министара Холандије, али га многи сматрају истим органом будући
therefore the Council of Ministers of the Kingdom is a distinct body from the Council of Ministers of the Netherlands it is often perceived as being the same body,

је тако Савјет министара Краљевине Холандије различит орган од Савјета министара Холандије, али га многи сматрају истим органом будући
therefore the Council of Ministers of the Kingdom is a distinct body from the Council of Ministers of the Netherlands it is often perceived as being the same body,

ОХР се надао да би политички споразум између Савјета министара и Дистрикта Брчко могао законски процес пред Трибуналом учинити у великој мјери ирелевантним,
OHR had hoped that a political agreement between the Council of Ministers and Brcko District might render the legal process before the Tribunal largely irrelevant,

Желимо да постигнемо договор са Министарством финансија и трезора у Савјету министара да град Градишка добије тај простор на кориштење, а након тога да направимо пројектну документацију за његово претварање у сајамски простор који би био препознатљив у региону", навео је Аџић.
We want to reach an agreement with the Ministry of Finance and Treasury in the Council of Ministers of BiH regarding the certificate of occupancy for this area so the city of Gradiska could make the project documentation for its conversion into a fairground that would be recognizable in the region”, said Adzic.

Дозвољава се Савјету министара ССР Јерменије коришћење зграда
To allow the Council of Ministers of Armenian SSR to use the buildings

укључујући успостављање односа са Савјетом министара који би обезбиједио трајност самоуправног статуса Брчког у складу са условима Коначне одлуке када режим супервизије буде окончан.
to establish a relationship with the Council of Ministers that would ensure the permanence of Brcko‘s self-governing status under the terms of the final award when the supervisory regime is terminated.

су неприхватљиве изјаве о томе министра за људска права и избјеглице у Савјету министара у техничком мандату Семихе Боровац.
of the question and that statements by the Minister for Human Rights and Refugees in the Council of Ministers in the technical mandate Semiha Borovac are unacceptable.