САГОВОРНИКУ - превод на Енглеском

• interlocutor
• interviewee
• caller
• collocutor

Примери коришћења Саговорнику на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што комуникација на интернету преноси само део поузданих информација о саговорнику, јер без слушања, гласа,
This is because communication on the Internet only conveys a part of reliable information about the interlocutor, because without hearing, the voice,

јој посветите пажњу, као и саговорнику, иначе ће се можда завршити неко ново познанство,
you need to arrange her attention to yourself, as to the interlocutor, otherwise a new acquaintance may end,

онда то указује на симпатије према саговорнику, а не на крофне.).
then this indicates sympathy for the interlocutor, and not donuts).

повратна адреса ће се вратити саговорнику рутине( нпр у DrawLine стек оквиру,
the return address back to the routine's caller(e.g. in the DrawLine stack frame,

Министар Дачић захвалио је свом саговорнику на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",
Minister Dacic thanked his collocutor for the position of Sri Lanka concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",

Штавише, можете одабрати саговорника погодног узраста
Moreover, you can choose an interlocutor suitable for age

Ви као активнији саговорник постављате водећа питања
You as a more active interlocutor ask leading questions

То је тренутак у коме саговорник разара читав низ разматрања о….
It is the moment in which the interlocutor tears a….

Nikakvih zahteva od strane našeg sagovornika za učešće na izborima nije bilo", istakao je Djilas.
Our interlocutor voiced no requests regarding participation in elections,” Djilas underscored.

Mi moramo da uverimo sagovornika da delimo njegove osećaje
We have to convince the interlocutor that we share his feelings

Изаберите саговорника интересовања.
Choose an interlocutor of interests.

Mi moramo da ubedimo sagovornika da delimo njegova osećanja
We have to convince the interlocutor that we share his feelings

Sagovornik kaže.
Says the interlocutor.

И понудите саговорника управо овако.
And offer your interlocutor just this way.

Да ли је ваш саговорник прекрижио ваше ноге?
Has your interlocutor crossed his legs?

Можете једноставно одабрати саговорника и започети разговор.
You can simply select an interlocutor and start a conversation.

И за саговорника такође. Шта је екстремно?
And for the interlocutor, too. What is extreme?

EU postaje sve manje ozbiljan sagovornik kada je reč o proširenju.
The EU is becoming a less and less serious interlocutor when it comes to enlargement.

За саговорника треба показати емпатију.
To the interlocutor need to show empathy.

Ako vam sagovornik duže vreme ne odgovori,
If your interlocutor doesn't respond for a long time,