Примери коришћења Interviewee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to Kommersant's interviewee, the funds will be used for a roadmap for the expansion of the gas transport structure, which Gazprom signed
По речима саговорника Комерсанта, средства ће бити искоришћена на‘ мапу пута' за ширење структуре за транспорт гаса,to sign a kind of a contract with us, so as to secure their loyalty over the next few years- eKapija's interviewee says.
the city applied for the participation in phase 5 of the project, our interviewee revealed.
do not wait for interviewee to expresses their thought.
neki opet neprestano pričaju ne čekajući da sagovornik izrazi do kraja svoju misao.all information gathered is treated in the strictest confidence and the anonymity of each interviewee is guaranteed.
sve prikupljene informacije tretiraju se najstrože poverljivo, a anonimnost svakog od sagovornika je garantovana.congratulated the rest of us for staying- our interviewee says.
nama ostalima čestitao ostanak“, priča naš sagovornik.the reader will understand you are assuming this is what the interviewee meant.
if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
je sve što ćete dobiti od sagovornika njegovo javno ja, onda u tome nema smisla.When asked why Nis was chosen as the location for the construction of this complex, our interviewee says that the decision was easy.
Na pitanje zašto je baš Niš odabrao kao lokaciju za izgradnju kompleksa Novi Niš, naš sagovornik kaže da je to za njega bila jednostavna odluka.common accord is needed,” the interviewee of the agency said.
opšta saglasnost,»- objasnio je sagovornik agencije.Our interviewee notes that alternative funds will be enabled for the first time to be registered as such,
Наш саговорник напомиње да ће алтернативним фондовима први пут бити омогућено да се региструју као такви,the scan did not go through, in what mood the interviewee and what can be expected,
It allows you to think through your questions, the interviewee to think through his responses(thus, those responses are often much more detailed
Он вам дозвољава да размислите кроз своја питања, саговорник да размисли кроз своје одговоре( стога ти одговори су често много детаљнијиbrutally honest interviewee whose convictions only got stronger as his career ascended.
brutalno iskren sagovornik čija su uverenja postajala sve snažnija tokom karijere.The service can't hide the fact that there has been a communication between you and your interviewee or client, but every word you exchange will be encrypted
Служба не може сакрити чињеницу да је дошло до комуникације између вас и вашег саговорника или клијента, али свака реч коју размените биће шифрованаFormby cites an interviewee who argued that"The idea doesn't exist,
Формби цитира саговорника који је тврдио да„ идеја не постоји,the reader will understand you are assuming this is what the interviewee meant. For example.
читатељ ће разумети да претпостављате да је то оно што је испитаника значио. На пример.where the competition is strong, is the price/quality ratio, according to our interviewee.
у којем је конкуренција велика, према речима нашег саговорника јесте однос цене и квалитета.parts of it leaked to the public thanks to the interviewee of, American independent journalist Robert Parsons, a reporter from
су његови делови процурили у јавност захваљујући саговорнику„ Вести”, америчком независном новинару Роберту Парсонсу,It further collects additional data from another 30,000 interviewees from non-G8 countries.
Она даље прикупља додатне податке од још 30. 000 испитаника из земаља које нису чланице Г8.
