САГОВОРНИКА - превод на Енглеском

• interlocutor
• interviewee
• callers
• interlocutors
• caller
• collocutor
• of the co-speaker

Примери коришћења Саговорника на Српском и њихови преводи на Енглески

Хе очију саговорника, а онда поглед о њему.
He eyed his interlocutor, and then glanced about him.

Френклинова нова абецеда елиминисала је шест саговорника и додала још шест нових писама.
Franklin's new alphabet eliminated six consonants and added six new letters.

Поред тога, пожељно је да пристојно комуницирате и прихватите саговорника какав је он.
In addition, it is desirable to communicate politely and accept the interlocutor as he is.

позиције тела саговорника.
body position of the interlocutor.

Неопходно је превођење свих аргумената саговорника у своју корист.
It is necessary to translate all the arguments of the interlocutor to one's own advantage.

У раду фокус група је укупно учествовало 55 саговорника.
The focus groups involved a total of 55 respondents.

Такве преваре лако помажу збунити саговорника и прикрити своје лажи.
Such frauds easily help to confuse the interlocutor and disguise their own lies.

Поред тога, задатак наставника је и улога саговорника.
In addition, the task of the teacher is the role of the interlocutor.

онда не треба рачунати на разумевање од саговорника.
then you should not count on understanding from the interlocutor.

Говорници" са таквим кршењем не захтевају одговор или пажњу саговорника.
Speakers" with such a violation do not require a response or attention of the interlocutor.

И боље да разумемо саговорника.
We would better understand a customer.

Ови принципи се не поштују због емоционалног стања саговорника.
These principles are not observed due to the emotional state of the interlocutor.

Није имао саговорника.
They had no accomplice.

Није имао саговорника.
There was no accomplice.

Све ће нас мање схватати као озбиљног саговорника“, додао је он.
The less one will take us seriously as an interlocutor,” he added.

Камеру и изаберите свој пол за избор саговорника.
Camera and select your gender for the selection of the interlocutor.

Социјална друштва су опрезна у гледању у очи саговорника, тј.
Social societies are wary of looking into the interlocutor's eyes, i.e.

То ће повећати ниво привлачности говорника, као саговорника.
This will increase the level of attractiveness of the speaker, as an interlocutor.

Када кажемо- рачунамо на способност саговорника да представи описану слику.
When we tell- we count on the ability of the interlocutor to present the picture described.

Представљање је о прављењу закључака из ваших саговорника у вашој циљној популацији.
Representation is about making inferences from your respondents to your target population.