Примери коришћења Испитаник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све испитане особе старије од осам година добијају тест једном годишње- под условом да испитаник није имао позитиван Мантоук тест.
All examined persons over the age of eight are given a test once a year- provided that the subject had not had a positive Mantoux test.На пример, смарт телефон се може програмирати да покрену питање анкете ако испитаник одлази у одређеном насељу.
For example, a smartphone could be programmed to trigger a survey question if a respondent goes into a particular neighborhood.Интермешана са питањима о насумично одабраним пријатељима, испитаник је такође одговорио на питања о себи.
Intermixed with questions about randomly selected friends, the respondent also answered questions about herself.У одговору на питање( које може укључивати и слику) испитаник пише одговор у облику есеја.
In response to a question(that may include an image) the respondent writes an answer in essay format.На пример, смарт телефон се може програмирати да покрену питање анкете ако испитаник одлази у одређеном насељу.
For example, одговори које испитаник даје на питања о присутности
the answers that the subject gives to questions about the presenceскенирање није прошло, у каквом је расположењу испитаник и шта се може очекивати,
Сваки десети испитаник је чуо за такве активности али није учествовао у њима, а више од 85 посто је рекло да није чак ни чуло да се нешто тако одржавало у њиховој општини.
One in ten citizens have heard of such activities but have not participated in them, and over 85 percent of respondents have not even heard of something like that happening in their municipality.У истраживању је учествовало 101 испитаник завршних година студија пет високошколских установа у Београду( Економски факултет,
The research included 101 respondents of final years of five higher education institutions in Belgrade(Faculty of Economics,Примера ради, најчешћи начин на који људи сазнају за рад ове институције јесте посредством блиских особа( пријатеља)- 71 испитаник у односу на 46 који су сазнали путем интернета/ друштвених мрежа.
For example, the most common way people learn about the work of this institution is through friends- 71 respondents, compared to the 46 who have learned about the Museum via the Internet/ social networks.када арбитражна клаузула може проширити на нису потписника и да ли испитаник може приступити другим окривљенима арбитражи,
such as when тестови се могу дизајнирати тако да учине испитанике зависним један од другог, задајући им области одговорности које се надопуњују( нпр. за тестирање софтвера, један испитаник може бити одговоран за миша,
the tests can be designed to make the може се рећи да резултат од само 49, 5%, односно 141 испитаник, позитивних одговора на прво питање[ 4]
it could be said that the result of only 49.5% or 141 respondents with positive responses to the first question[4]који је одговоран је испитаник( откривајући субјективну карактеризацију органских поремећаја у организму),
which is responsible he examinee(revealing a subjective characterization of organic disorders in the body),Platforma Decluttr je takođe dala ispitanicima slike telefona, tražeći od njih da identifikuju svoj uređaj.
Decluttr also gave respondents images of phones, asking them to identify their device.Испитаници су били подељени у 3 експерименталне
Посматрања испитаници су оцењени на.
Study participants were assessed at.Skoro polovina ispitanika planira da potroši između 30
Nearly half of respondents plan to spend between 30Naši ispitanici su udvostručili varanje.
Odsto ispitanika kaže, sledeći telefon će biti iPhone.
