RESPONDENT - превод на Српском

• ispitanik
• испитаник
• тужене
• испитаника
• тужени
• ispitanika
• тужена
• туженог

Примери коришћења Respondent на Енглеском и њихови преводи на Српски

you will not have to pay any additional costs(such as those incurred by the respondent State).
сносите никакве додатне трошкове( као на пример трошкове остварене од стране тужене државе).

One respondent stated that the attitude toward the Roma children would be different if members of the Roma community entered the school boards.
Jedan ispitanik je naveo da bi pristup romskoj deci bio drugačiji kada bi u školskim odborima bili i pripadnici ove zajednice.

By hacker standards, your respondent is showing you a rough kind of respect simply by not ignoring you.
По хакерским стандардима, ваш испитаник ти показати грубу врсту поштовања једноставно не вас игнорише.

Reported that the United States Department of Commerce believes that the Chinese Government and the respondent company did not cooperate fully in the investigation in the United States.
Јавили су да министарства трговине Сједињених Држава сматра да је кинеска влада и тужене компанија није сарађивао у потпуности у истрази у Сједињеним Државама.

More specifically, the weight for each respondent is related to their prevalence in your sample relative to their prevalence in the US population.
Прецизније, тежина за сваког испитаника се односи на њихове распрострањености у пробном у односу на њихове распрострањености у америчке популације.

One anonymous respondent to the study even said that he got stuck in a desert when his smartphone turned off.
Jedan anonimni ispitanik u ovoj studiji je čak rekao da je ostao zaglavljen u pustinji kada se njegov telefon isključio.

The respondent has an opportunity to file an answer
Испитаник има прилику да поднесе одговор

The Court reiterates that its jurisdiction ratione temporis covers only the period after the ratification of the Convention or its Protocols by the respondent State.
Суд подсећа да његова надлежност ratione temporis покрива само период после ратификације Конвенције или њених протокола од стране Тужене државе.

Respondent behaviors might be measured by their latency
Понашање испитаника може се мерити њиховом латентношћу или снагом,

One respondent said he wouldn't get there until he had $1 billion in the bank.
Jedan ispitanik je rekao da se neće smiriti dok ne bude imao milijardu dolara na bankovnom računu.

the 23rd of January that the respondent pay for the support of the child, $400 a month.
23 Јануара да тужени плаћа за издржавање детета 400 долара месечно.

For example, a smartphone could be programmed to trigger a survey question if a respondent goes into a particular neighborhood.
На пример, паметни телефон би се могао програмирати како би покренуо анкетно питање ако испитаник уђе у одређено суседство.

The Court's jurisdiction ratione temporis covers only the period after the date of ratification of the Convention or its Protocols by the respondent State.
Суд подсећа да његова надлежност ratione temporis покрива само период после ратификације Конвенције или њених протокола од стране Тужене државе.

If cookies are not enabled the survey will not recognize you as the respondent when you reach the end page of the survey
Ako kolačići nisu omogućeni, anketa te neće prepoznati kao ispitanika kada dođeš do poslednje strane ankete i pisaće

Another respondent says that the presence of gendarmerie units strikes fear with Albanians
Drugi ispitanik navodi da prisustvo 70 jedinica žandarmerije uliva strah Albancima

Research and Respondent Profile The survey conducted with the aim to acquire a snapshot of how citizens of Serbia nowadays think about this issue encompassed 67 respondents..
Истраживање и профил испитаника Анкетом која је спроведена у циљу да се добије слика о томе како грађани Србије данас размишљају о овом питању обухваћено је 67 испитаника..

subcontracted RBSD(Respondent) services for developing part of the design of a hospital in Saudi Arabia.
подизвођење РБСД( тужени) услуге за развој део дизајна болници у Саудијској Арабији.

For example, a smartphone could be programmed to trigger a survey question if a respondent goes into a particular neighborhood.
На пример, смарт телефон се може програмирати да покрену питање анкете ако испитаник одлази у одређеном насељу.

not identify with the fact that she's married now.”- Anonymous respondent, via a SurveyMonkey poll.
не идентификују са чињеницом да је она сада у браку."- Анонимоус тужене, преко СурвеиМонкеи анкети.

If cookies are not enabled the search will not recognize you as the respondent when you reach the final page of the search
Ako kolačići nisu omogućeni, anketa te neće prepoznati kao ispitanika kada dođeš do poslednje strane ankete i pisaće