ISPITANIK - превод на Енглеском

• respondent
• subject
• participant
• interviewee

Примери коришћења Ispitanik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, jedan ispitanik je naveo da se u postkonfliktnom periodu negiraju pređašnji sukobi
However, one respondent said that former conflicts are being denied in the post-war period

Predstavnici alban-skog civilnog društva ističu da bi odnosi bili bolji kad bi oblast bila ekonomski razvijena jer, kako navodi jedan ispitanik," kada nema nekog ekonomskog razvoja, ljudi se kače i za slamku".
The representatives of the Albanian civil society state that the relations would be better if the area is economically developed for, as one respondent put it"when there is no economic development people fight over nothing".

kaže jedan ispitanik.
says one respondent.

Jedan ispitanik, pripadnik albanske zajednice,
One of the respondents, a member of the Albanian community, of socially-owned enterprises was carried out in a very wrong way producing ill effects that only aggravated the economic situation of inhabitants of the region.">

U decembru cemo pokrenuti istrazivanje na uzorku od 10. 000 gradjana, a svaki ispitanik ce moci da odgovori na nekoliko pitanja- od toga koliko cesto kaslju do toga
Comes December, we intend to launch a research on a sample of 10,000 citizens and each of the respondents will have to answer to a few questions- e.g. how often they cough

Platforma Decluttr je takođe dala ispitanicima slike telefona, tražeći od njih da identifikuju svoj uređaj.
Decluttr also gave respondents images of phones, asking them to identify their device.

Испитаници су били подељени у 3 експерименталне
The participants were divided into three experimental groups

Посматрања испитаници су оцењени на.
Study participants were assessed at.

Skoro polovina ispitanika planira da potroši između 30
Nearly half of respondents plan to spend between 30

Naši ispitanici su udvostručili varanje.
Our subjects doubled their cheating.

Odsto ispitanika kaže, sledeći telefon će biti iPhone.
Percent of teens say their next phone will be an iPhone.

Ispitanici su Dnevnik vodili ukupno 7 dana( od 11. do 17. oktobra 2004. godine).
The respondents kept the Diary for 7 days(from October 11-17, 2004).

Ispitanici su takođe bili veći optimisti u pogledu ekonomije SAD.
Respondents were also more optimistic about the U.S. economy.

Укупан узорак од 1201 испитаника је прикупљен између 21. јула
A total of 1201 respondents was collected between July 21st

Испитаници су добровољно пристали да учествују у истраживању.
Respondents voluntarily enrolled to do the survey.

Čak jedna trećina ispitanika u prošloj godini nije pročitalo niti jednu knjigu.
Nearly a third of people didn't touch a book in the past year.

Само 48% испитаника је знало да су људи еволуирали из животиње налик мајмуну.
Only 48 percent know humans evolved from earlier species of animal.

Ispitanici su vodili dnevnik ukupno 7 dana.
The respondents kept the Diary for 7 days.

За идеје о томе како мјерити квалитет података од испитаника, погледајте Schober et al.( 2015).
For ideas about how to measure data quality from respondents, see Schober et al.(2015).

Ispitanici su takođe ispunili upitnike o telesnoj aktivnosti.
The participants also completed a questionnaire on their physical activity.