RESPONDENT in Slovenian translation

Examples of using Respondent in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

The court deciding on the application may summon the respondent free of charge.

Sodišče, ki odloča o prošnji, lahko nasprotno stranko brezplačno pozove na sodišče.

A relative of the respondent who resides with the respondent.

Ki živijo skupaj z respondentom.

Respondent never disputed these assertions.

Tožnica teh odpovedi ni nikoli izpodbijala.

(4) Whether the respondent party is a consumer or a trader;

(4) kdo je nasprotna stranka- potrošnik ali trgovec;

Unfortunately, it is logistically very difficult to interview both a respondent and her friend.

Na žalost je logistično zelo težko razgovor tako s toženo in njena prijateljica.

Jurisdiction is determined according to the place of residence of the claimant or the respondent.

Pristojnost se določi glede na kraj prebivališča vlagatelja ali toženca.

This is the easiest method for the respondent.

To je najbolj enostavna rešitev za uporabnika.

not binding on the respondent.

ni povezano s toženo stranko.

Respondent Driven Sampling Blog;

Respondent Driven Sampling Blog,

For example, if a breakoff occurs after the respondent completed 10% of the questionnaire,

Na primer, če pride do prekinitve, ko respondent izpolni 10% vprašalnika,

One respondent suggested that such decisions be automatically reviewed by the Ombudsman, as if they had been subject to a complaint.

En anketiranec je predlagal, naj varuhinja človekovih pravic samodejno prouči takšne odločitve, kot če bi bila zoper nje vložena pritožba.

The applicant, the respondent and the interested parties are the only ones that have a right to participate in the hearing.

Tožeča stranka, tožena stranka in zainteresirane strani so edine, ki imajo pravico do udeležbe pri zaslišanju.

A respondent who is representing a group of people with certain characteristics may receive marketing messages designed for that group of people.

Respondent, ki je predstavnik skupine ljudi z določenimi značilnostmi, lahko prejme tržna sporočila, zasnovana za to skupino ljudi.

Respondent 1: Of course it's important for our town,

Anketiranec 1: Vsekakor je to zelo pomembno za kraj,

The respondent in divorce proceedings may dispute his or her fault and put forward evidence

Nasprotna stranka v postopku za razvezo zakonske zveze lahko prereka svojo krivdo

The respondent can see the question

Respondent lahko vprašanje

Having managed a respondent driven sampling research site I found the methods used to capture the data time consuming

Ob uspelo tožena poganja vzorčenje raziskave strani sem našel metode, uporabljene za zajemanje podatkov dolgotrajen

The survey is no longer time nor space limited- the respondent is free to choose the time

Anketiranje ni več časovno niti prostorsko omejeno- anketiranec sam izbira čas

If the respondent requests that the scope of the appeal be widened,

Če nasprotna stranka zahteva razširitev obsega pritožbe,

The URL to the survey is included in the message and the respondent only clicks on the URL in the message.

V sporočilo vključimo URL do ankete, respondent pa le klikne na URL v sporočilu.