Examples of using Interviewee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each interview should consist of one interviewer and one interviewee, in a room with a door that closes and a whiteboard.
You're incredibly dependent on your interviewee, certainly when you follow people for several years.
התלות שלך במרואיין היא עצומה, בטח כשאתה עוקב אחרי אנשים במשך שנים.What's great about this question is that it forces the interviewee to think about what they perceive as the best components of your business.
מה שנהדר בשאלה זו, זה שהיא מכריחה את המתראיין לחשוב על מה שהוא תופס כרכיבים הטובים ביותר בעסק שלכם.One interviewee said that“he never went to sleep hungry in Saharonim, but goes to sleep
At the beginning of the article I quoted an interviewee from the documentary The Interrupters,
בתחילת המאמר ציטטתי מרואיין מן הסרט התיעודי The Interrupters,Frankie's goal is to make the interviewee talk as much as possible.
המטרה של פרנקי היא לגרום למרואיין לדבר כמה שיותר.On the other hand, information on additional income can be obtained only from the interviewee himself.
לעומת זאת, מידע על הכנסות ממקורות אחרים ניתן לקבל רק מהמרואיין עצמו.only“reasonable suspicion” of the interviewee.
רק“חשד סביר” של המתשאל.Two hours after our first meeting, I tell myself that it's been a long time since I encountered an interviewee with such highly developed verbal skills, combining a rich use of language,
שעתיים לאחר הפגישה הראשונה אני רושמת לעצמי שמזמן כבר לא פגשתי מרואיינת בעלת יכולת מילולית מפותחת כל כך המשלבת שפה עשירה,And the audience just-- you know, they're always on the side of the interviewee, and they felt that this was a kind of assault, but this was the question she had wanted somebody to ask her whole life.
והקהל פשוט- אתם יודעים, הם תמיד בצד של המרואיין, והם הרגישו שזה סוג של תקיפה, אבל זו הייתה השאלה שהיא רצתה שמישהו ישאל אותה כל חייה.And the audience just-- you know, they're always on the side of the interviewee, and they felt that this was a kind of assault, but this was the question she had wanted somebody to ask her whole life.
והקהל פשוט- אתם יודעים, הם תמיד בצד של המרואיין, והם הרגישו שזה סוג של תקיפה.increase traffic to your website, the interviewee will probably share the content as well, extending the range.
סביר להניח שהמרואיין ישתף את התוכן גם, הרחבת טווח השגתה עוד יותר.increase traffic to your website, the interviewee will probably share the content too, further expanding its reach.
סביר להניח שהמרואיין ישתף את התוכן גם, הרחבת טווח השגתה עוד יותר.increase traffic to your website, the interviewee will probably share the content too, further expanding its reach.
סביר להניח שהמרואיין ישתף את התוכן גם, הרחבת טווח השגתה עוד יותר.accusatory manner, that affects the tone of the conversation and the information gleaned from the interviewee.
אופן מאשימה וזה ישפיע על הטון של השיחה והמידע כדי ללמוד מן המרואיין.a beauty queen working to help impoverished African children- each interviewee offering a unique perspective on the role of women in the workforce.
ממתמטיקאית עד למלכת יופי שפועלת כדי לעזור לילדים אפריקאיים עניים- כל מרואיינת מציעה פרספקטיבה ייחודית על התפקיד של נשים בכוח העבודה.that affects the tone of the conversation and the information gleaned from the interviewee.[9].
זה משפיע על הטון של השיחה והמידע ללמוד מן המרואיין.[9].the Haredi announcers would rebuke every secular interviewee who was not willing to admit that significant failures exist within the secular education system.
והשדרנים החרדים היו נוזפים בכל מרואיין חילוני שאינו מוכן להודות שישנם כשלים משמעותיים בחינוך החילוני.Further details will be given to interviewees.
The researcher spoke to the interviewees once, in fine detail.
התחקירנית דיברה עם המרואיינים פעם אחת מאוד בפרוטרוט.
