Examples of using Interviewee in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Intervjuere pålegge sine egne personlige syn oh hvordan de skulle opptre i spesielle omstendigheter i stedet for å fastslå hvordan intervjuobjektet ville fungere.When the reporter asked whether Qu had had some medical treatment in the hospital, the interviewee replied"He did not talk a lot.
Når reporteren spurte om Qu hadde hatt noen medisinsk behandling på sykehuset, sa den intervjuede”Han snakket ikke mye.The interviewee says the subject repeatedly stated that he was afraid somebody would break into his car.
Komparenten sier at observanden flere ganger gav uttrykk for at han var redd noen skulle bryte seg inn i bilen hans.Practising these techniques helps the interviewer stay alert and to concentrate on what the interviewee is saying.
Praktisering disse teknikkene hjelper intervju opphold på vakt og å konsentrere seg om hva intervjuobjektet sier.All participants were divided into the groups of 3(journalist, photographer and interviewee) and needed to make three interviews with each other, switching roles.
Alle deltakere ble delt til grupper på 3 stykker(journalist, intervjuobjekt og fotograf) og trengte å lage tre intervjuer med hverandre med å bytte roller.The interviewee says she more and more often thought
Komparenten sier hun stadig oftere tenkteshown on post-it notes on a wall behind an interviewee.
var skrevet på en Post-It på en vegg bak et intervjuobjekt.The interviewee says in conclusion that when she looks back,
Komparenten sier avslutningsvis at hun når hun ser tilbake tenkerThe interviewee says the subject started exercising after January of 2011,
Komparenten sier at observanden etter januar i 2011 begynte å trene,The interviewee says that her son looked very strange
Komparenten sier at sønnen så svært merkelig utThe interviewee says she was surprised that he would become a farmer,
Komparenten sier hun stilte seg undrende til at han skulle bli bonde,When she asked, he said that it had to do with getting a hunter's license, but the interviewee thought this was strange.
Når hun spurte, sa han at det hadde med jegerprøven å gjøre, men komparenten syntes dette var rart.The interviewee says the subject often wanted to talk about an impending civil war during the last year, but that the interviewee could not stand this.
Komparenten forteller at observanden i løpet av det siste året ofte ville snakke om en forestående borgerkrig, men at komparenten ikke orket dette.that there were a lot of stones se he had to grow timothy-grass, the interviewee says.
gjorde at han måtte dyrke timotei, sier komparenten.he suddenly said he wanted to become a farmer, the interviewee says about the subject.
han ville bli bonde, sier komparenten om observanden.brought his stuff to the farm at Rena, the interviewee says.
til gården på Rena, sier komparenten.How close are you to your interviewee, this depends on the threshold of what is permitted.
Hvor nær er du til din ble intervjuet, dette avhenger av terskelen for hva som er tillatt.This interviewee noted that a full-fledged naval base in tartus is not planned to deploy.
Dette ble intervjuet påpekte at en fullverdig marinebasen i tartus er ikke planlagt å distribuere.This interviewee referred to the Indian publication said that the basic concept of the promising fighter has already been adopted.
Dette ble intervjuet referert til den indiske publisering sa at det grunnleggende konseptet av den lovende fighter har allerede But what do these questions, and the answers to receive actually tell you about your interviewee?
Men hva er det svarene på disse spørsmålene faktisk forteller deg om de du intervjuer?
