INTERVIEWEE in Slovenian translation

• intervjuvanec
• sogovornik
• intervjuvancem

Examples of using Interviewee in English and their translations into Slovenian

The interviewee highlighted that the citizens living in the area under the jurisdiction of Police Directorate Novo Mesto trust Police
Sogovornik je izpostavil, da občani z območja Policijske uprave Novo mesto policiji zaupajo,

The interviewee is presented with a situation that represents a typical incident in the job for which he/she is being interviewed
Intervjuvanka je predstavljen s situacijo, ki predstavlja tipično incident na delovnem mestu, za katerega on/ ona se razgovor

when the opportunity will switch to the interviewee, asking small
je priložnost, se bo preklopil v intervjuvancem, sprašuje majhna

Some of the answers can be found in the following written record of the discussion with our excellent interviewee, a copyright law expert,
Nekaj odgovorov se skriva v zapisu razgovora z našo odlično sogovornico, strokovnjakinjo za avtorsko pravo, precizno, dinamično,

the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme,
ponesreči dam čelno intervjuvanki, dajo prav to v oddajo

the scan did not go through, in what mood the interviewee and what can be expected,
skeniranje ni šlo skozi, v kakšnem razpoloženju intervjuvanec in kaj lahko pričakujemo,

IoT and 5G, but our interviewee also revealed examples of potentially interesting solutions based on the mentioned technologies.
IoT in 5G, sogovornik pa je razkril tudi primere potencialno zanimivih rešitev, ki temeljijo na omenjenih tehnologijah.

The interview becomes a true creative adventure in the moments when the interviewer manages to encourage or provoke the interviewee to utter content which is not repeated based on previously articulated models
Intervju postane prava ustvarjalna avantura prav v trenutkih, ko izpraševalcu uspe vzpodbuditi ali izzvati sogovornika k izjavljanju vsebin, ki jih sogovornik ne ponavlja po že predhodno artikuliranih modelih, temveč izraža neposredne miselne

Interviewees expressed that.
Pripovedovalec je to izrazil.

Each of the interviewees brings their perspective to the issue.
Vsak izmed udeležencev je predstavil svoj pogled na obstoječo problematiko.

The interviewees worked in private
Anketiranci so delali v javnih

Interviewees and stakeholders widely accepted and supported European intervention in public health.
Anketiranci in zainteresirane strani so na splošno sprejeli in podprli evropsko ukrepanje na področju javnega zdravja.

Narrative: narrator or interviewees tell the story from beginning to end.
Narativna/pripovedna: pripovedovalec ali intervjuvanci govorijo zgodbo od začetka do konca.

As one of the interviewees.
Kot to ubesedi ena od intervjuvanih.

It further collects additional data from another 30,000 interviewees from non-G8 countries.
Poleg tega zbira dodatne podatke od še 30.000 anketirancev iz držav, ki niso članice G8.

This is clearly expressed by some of the interviewees in this study.
O tem obstajajo dokazi pri nekaterih sodelujočih v študiji.

Instead, the ambition to make money allowed the interviewees to effectively bypass any concerns about incompatibility between their work activities
Namesto tega si je prizadevanje za denar omogočilo intervjuvancem, da učinkovito obidejo kakršne koli pomisleke glede nezdružljivosti med njihovimi delovnimi dejavnostmi

The interviewees are describing the differences that started after 1970.
Intervjuji opisujejo spremembe, ki so se začele

a list of the most eccentric questions interviewees have been asked in North America and parts of Europe.
10 najbolj nenavadnih vprašanj, ki so jih delodajalci v ZDA in Evropi postavili intervjuvancem.

This means that employers may not ask interviewees if they are married
To pomeni, da delodajalci ne smejo vprašati anketirancev, če so poročeni