Примери коришћења Сажаљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је врло лепо да Нините али нема сажаљења Винамп, Иахоо Мессенгер,
открили сте да осим сажаљења, обично добијате и бесплатну храну.
you have found that besides pity, you usually get free food.Ја ћу имати сажаљења над онима који имају сажаљења.”.
Међутим, робот сазнаје за то, а власници га из сажаљења остављају у шуми како га у фабрици не би уништили.
The robot, however, learns of this, and out of sympathy is left abandoned in the woods by his owners instead of being returned to the factory for destruction.није покушавао да започне сажаљења забаву за себе.
wasn't trying to start a pity party for myself.очи му изливају сузе, од великог и силног сажаљења, које испуњава срце.
his eyes shed tears from a great and powerful compassion that envelops the heart.Убијајте без сажаљења, мушкарце, жене
сам појединац- осјећај сажаљења.
the individual himself- a feeling of pity.не осећам ни зрнце сажаљења за тог тренера, човече.
I don't feel one ounce of sympathy for that trainer, man.Недостатак излагања вањској манипулацији захтијева да други не могу играти на осјећаје кривице, сажаљења или инфериорности.
Lack of exposure to external manipulation requires that others cannot play on feelings of guilt, pity, or inferiority.Неки гаћа модели користе систем сажаљења: играчу ће бити загарантован лимитирани артикал након што не извуче тај артикал кроз много извлачења.
Some gacha models use a pity system: the player will be guaranteed Још један психолошки тренутак рођења сажаљења је наше неслагање са структуром света.
Another psychological moment Предмет сажаљења се доживљава као недовољан,
The object of pity is perceived as insufficient,Осећај сажаљења може се појавити заједно са симпатијом и онда можемо говорити о емпатији и жељи да се побољша удио сажаљења, да се опросте слабости.
The feeling of pity can arise along with sympathy and then we can talk about empathy and the desire to improve the share of the pity, to forgive weaknesses.Свака Просечна жена пусти сузу сажаљења и зависти, у потрази за савршеним моделе косу у рекламама.
Any average woman let a tear of pity and envy, looking for the perfect hair models in the commercials.Човеков нов осећај сажаљења је почео да се меша у суров начин функционисања природе.
Then man's new sense of pity began to interfere with the ruthless workings сличним осјећајима сажаљења и симпатија.
similar feelings of pity and sympathy.није билопуно сажаљења за младунче бивола.
there wasn't a great deal of pity for the baby water buffalo.Бог је одговорио било из сажаљења или због искрености или вере саме особе.
God responded either out of compassion or in response to the genuine seeking or the faith of the person.са грешницима комуницирали из сажаљења и милосрђа, као и са неразумном децом,
communicated with sinners out of sympathy and mercy, as with unreasonable children,
