САЗНАМ - превод на Енглеском

• i find out
• i know
• i learn

Примери коришћења Сазнам на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавестићу те кад ја сазнам.
I will let you know when I know.

Ускоро ћу да га испитам и сазнам.
I will be interrogating him shortly, and find out.

Можда сазнам где ради.
Maybe I can find out where she works.

Сазнам ко је Рилеy је у дослуху са
Find out who Riley's conspiring with

Желим да уђем у твој мозак и сазнам све твоје мисли.".
I want to get into your brain and find out all your thoughts.".

Волео бих да уђем у тебе и све сазнам.
I totally just want to get inside you and learn everything.

Данас могу јавно да дођем и сазнам о новим тајнама ваших научника.
Today I can in public come and learn your scientists' new secrets.

Можда јој дам бакрењак вечерас и сазнам.
Maybe I will give her a copper tonight and find out.

Морам да се вратим у моју лабораторију и сазнам.
I must get back to my lab and find out.

И када сазнам ко"" је,
And when I find out who"A" is,

Уторак је дан када сазнам да ли ћу се кретати напред ка следећој фази процеса регрутовања полиције.
Tuesday is the day in which I find out if I will be moving ahead to the next phase of the police recruitment process.

Морам да се вратим код Меган, позваћу те чим нешто сазнам. У реду?
I should really get back to Megan, so I will call you as soon as I know anything, okay?

Зато што толико сазнам од мог сина
Because I learn so much from my son

Види, ако сазнам, да знаш више него што си ми рекао, онда си мртав.
You see… if I find out, you know more than you told me… Then you are dead.

Када сазнам с ким сарађује,
Once I know who he's working with,

и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти
and when I find out who that person is,

Цео живот сам веровао је било нешто Већа тамо и сада сазнам Све је истина.
My whole life I believed there was something bigger out there and now I find out it's all true.

Борили смо се у рату да их спречимо и сада сазнам да се то догађа овде у нашој земљи?
For Christ sake we fought a goddamn war to stop them, and now I find out it may be happening here? On our soil?

када летим да сазнам да није ухватити нагиб клизи.
when i fly that i find out that it isn't catching the glide slope.

Мислиш да сам ћу судија ти после сазнам које сте мучен за 5 година?
You think I'm gonna judge you after I find out that you've been tortured for 5 years?